66

ск ними — xat ађ xat 00 аиубрзуеу dtotG aptav

128а. П, 12. 17. НЕ послоуапијЕ ГЛАСА г; sa СВОЕГО — аЪх ђхоиазу

ttG ?tovtG Кижи ееаб 309а, IV, 18. 12.

Дательный падежъ.

а) Дательный падежъ, для nozaaaHiR

предмета или лица, вг пользу иди во вредь которазо совершается

dnicmBie и проч. переводится всегда Дательным цадежемъ 1):

вы s0YAETE Емоу вь ра;ы — «отф ;абћое 266. шзтро.

чищоу (ВОЕМOУ соуџомоу ск нимк — тф тф

ађтаб 276, 286. жрктва АНК АЮДЕМЬ — &uala о•ђуроу тф Хаф 286.

ш3БР'КТЕСЕ CA0tAOY и iwHAAAHOY — Еђрё&п тф 230t)i xat тф

42а. вкзв•КстишЕ Саоулоу — тф 2aobi 46691, 14. 33. НЕ

СЬГР'КШИТЕ ГЕИ — Д тф КирЕ(Р 47а. 1, 14. 54.

ракоу своЕмоу — тф ;аЛф аои 48а. 1, 14. 41. вкзв'Ксти

МИ — l.LOL 486. 1, 14. 43. ВЛАГК 8НА'Кн7ю — ауд&Ь; 5pdau

546. 1, 16. 12. причестникк ЕСИ tioy tEcav80Y— Et

тф иЕф 'Ieaazt 728. 1, 20. 30. ОТРОЧИЦЈЕМЬ —tat;

74а. 1, 21. 2. вкзыцјоу Аји МОЕИ 8кЗы•

и твои мгКсто — фихђ t67tav, xat

фихђ оаи 79а. 1, 22. 23. 3А8'Кцпваетк Саоулк вкс•Кмк АЮДЕМЬ

НА крань скнити — хчђИЕЙЕ 2. 7tuvxt тф Хаф EtG 7t6iE[LOV хата

79а, 1, 23. 8. вкзвжсти ракоу своемоу тф ;06itp

дои 798. 1, 23. 11. пргКдмоуть МЕНЕ и моужЕ МОЕ вк роуц•К Са-

оукоу — хчаЕ(6оаиаеу xat то); уи ЕК 1Etpa; 2zobi 798.

1, 23. 19. вьзв•КстисЕ — тф даиЕ 806. 1, 23. 26.

ПОКЛОНИСЕ ЕМOУ — xpoa;xbyypev 946. 1, 28. 15. РЕЧЕШИ АЮ-

АЕМК — Etrn; тф Хаф 1056. П, 2. 26. ci РОДИШЕСЕ — ёх{х-

&чаау тф ДаиЉ — 1066. П, З. 5. СТА сктворитк ми Ёж—

ё 1096. П, З. 35. — ЕКШЕ

офазвлкнь— тф utbG 1106. П, 4. З. НЕ сьзЙ•

МЕШИ ми химк — 00 об а?хоБоМавк otxoy 1166. П, 6. В. ЗА-

пов•КАА цђь ракоу СВОЕМОУ — ё тф ;абћф аЬтоб

1) Сюда внесены прим%ры употребиетя дательнаго падежа, виды

вотораго И•пошичъ разбираетъ въ своеиъ синтавсис•Ь въ гдав± vom dativ

подъ 1—13. Vergl. Gram. IV, Wien. 18. стр. 578 и схЬд.

5