17

Ст. 36: Ј Все, kmeti i popi od tatbi теји sobu imijte jedan

zakon. (Сводъ слав. зав. 394).

Для вметовъ (крестьянъ) и поповъ, по татьб, случаю-

ющейса въ ихъ срет одинъ и тотъ же законъ (а именно,

вавъ это видно изъ 6—8 статей, полагается duplo",

—т. е. двойное убытвовъ потерп•Ьвшему, вро-

ввяжесвой• пени.

О разницг\ въ за убТство ЕНЯЖИХЪ мужей и

крестьянъ говорятъ приведенвыя нами уже выше статьи 29

и 31 Винододьсваго закона.

статутъ:

Ст. 62: АКО li tko plemenita Eovika uhitio za vlase PoliEanin,

tere vrgao nim па tle, rek\i nezaimito ali prez takova podobna zlo-

да uzroka, ако bi ти ubinio t,akovu-j Ки-ј sramotu: duian ти је

iivom vrodom, Еа је libar 120.... То-ј se razumi теи ludmi ple-

menitimi. АКО li bi kmetib plemenitu Eoviku ucinijo takovu-j sra-

motu, tomu-j veC.e ide (Сводъ слав. зав. 409—410).

Если бы поличанинъ схватилъ за волосы именитаго чело-

вы и тасвалъ его по землђ и не въ отйтъ за прежнее

зло обиду), но безъ всякаго дурнаго повода,

если бы ему причинилъ подобный сраму. обязанъ уплатить

ему живую вражду, воторая составляетъ 120 либръ. ЗД'Ьсь

однако разумВются обиды между именитыми людьми. Но если

вметичъ (крестьянивъ) причинить тавой срамъ именитому

челойву,. то полагается ббльшад плата.

Ст. 68: 0sud za psost, tko bi opsovao svoga druga... upada libar 5.

ТКо li bi kmetiC opsovao plemenita Eovika, tu је duplo. ТКо li bi

kmetie opsovao svoga gospodina. duian је da ти se jezik uriie ali

se izkupi libar 100. (Сводъ сдав. зав. 411).

Пеня за HaHeceBie осворблетя словомъ, если бы вто ос-

ворбилъ себВ равнаго, тотъ подпадаетъ подъ пеню 5 либръ.

Но если навой нибудь вметичъ обругалъ именитаго чело-

втва, то платится вдвойй. Если бы вметичъ обругалъ сво-

2