— 64

вмгьсто п спорадически: мни, тобй, на стол“, фь городи (но: светь,

свёцька, сваедъ); е изъ я не только передъ мягкими, но (иногда) и пе-

редь твердыми согласными: дёдя, зеть, фсяка фсёцина, благословлёть,

светбй, сёдуть (=сядуть); гласныхъ: знать (но: моего и т. д.);

двойное иногда твердо: дожну, дожисбмъ; ф въ кон:ф сдовъ всегда

твердо: люб“, крот; формы твор. мн. существительныхъ на мы, при-

дагательныхъ на ма: бёлыжа рукАлы, шырокижа рекАмы; ф. З д. ед.

безъ та: несё (рядомъ: несёт); ф. возвр. з. на се; остатки формъ члена:

хлёбо-та, каша-та, мбсло-то, кашу-ту, в-ызбушки-тю, кони-ти; Мсто-

иё (=что). Сверхъ того: љ произносится «значительно мягче е»;

формы род. ед. сохраняють древнее е: дббро:о, твоею 1).

О цо;ающихъ говорахъ южнаго у насъ ЕГЬть сувдЫй.

С и б и рь въ намъ очень мадо изуЬстна.

Главная часть ея русскаго состоить изъ переседенцевъ

съ нашего цокающаго Йвера, прибывшихъ въ Сибирь въ XVII в. По-

нятно, ихъ говоры имгђютљ очень много общаго съ говорами Архангель-

ской, Вологодской, Вятской, Пермской губ. и разница между ними со-

стоить по преимуществу въ словарномъ матерШ'Ь 2). Лишь изъ

нихъ, выработали подъ инородческихъ

языковъ новыя черты. Такъ, «выговорь нтвоторыхъ звуковъ и тонь раз—

говора, или и голоса въ ргћчи, характеръ вокали-

у русскихъ тур ух а н ск их ъ уроженцевъ отличаются почти Ами

же особенностями, какъ и у Остяковъ. «Наирийръ, подобно Остякамъ,

они вм%сто ч, ш, ж, р выговариваютъ с, з и или рл: посолъ, осень,

1) На ocH0B8Biz е. М. Истомина. Овь вауЬчаеть: «рвчь произно-

сится довольно быстро, какъ-бы говоркомъ, и вся сила yppeHi1 счедоточивается

на самомъ конц•В фразы, очень часто на приставочномъ иовц'ь вњДь

или да; при этомъ годоса на можно иви•рить отавою (сравни-

теаьно съ остальною рвчью)». Првм•вры: масло.то однако, парень. я и повабылъ вбть.

Цяшу-ту поть кашу-ту хошь взял лй? Цяшу-ту взять д$ маиа-то набь бьио взеть

дб. Цё инб! Инъ правда твой.

2) «Въ Туруханск•в в•вкоторые казака и м•Ьщане ум•ють говорить по-остяцки в

по-тунгувскп. А на низу Енисея и ва тундрой Pycekie почти вовсе и не говорятъ

по-русски. а по бодьшей части на и•встныхъ инородческихъ языкахъ... Въ

самомъ русскоцъ туруханскомъ HBkmiB изъ 66 вдовь число Встныхъ, мы

усиМи записать такъ сказать на лету, до 33 сиовъ чисто остяцкихъ и тунгувекихъ

и сиов•ь 8 фивнскихъ, употребляемыхъ и въ архангельскоиъ руссвомъ нарв•йи».

Сибирск. отд. И. Русск. Географич. Общ.. т. Ш (1872), стр. 1F9—

1Щ ст. Щапова. (О «русско-сибирской народности» вошще и ея явык•В въ частно-

сти см. еще очерки Сибири». Анучина. въ Ремесленной Та-

вет• 1876 г.).