— 76 —

(=одни). Формы им. ед. на бй (варанбй) и на ый, род. на во (вара-

нова, тавб) и на о, род.-вин. мяня, цябя, MiCTH. ед. на тэй, З л. ед.

только на ть Сверхъ того, въ этомъ говор'ћ важная черта—

з и с вм'ћсто ж и ш: зАдко=жадко, зазгй=зажги, ва

цузйхъ людзбхъ, дбзыцка=дожечка, сацёръ=шатеръ, сярдзёцусько 1).

Цокаюпјй говоръ Поникодьской волости, Б 'Ьльск аго У., повиди-

ному, почти тожественъ съ говоромъ рибшевскииъ. Отм'Ьчено: дз и ц,

двойные MTRie согласные, аканье (нясй, нясу, няд\жа, жан{•, но: кры-

п вмгЬсто в и л (шопкъ, даже стоп=столъ) 2), уб вм. во:

дпоръ, у вм. ов: кукуАла, у вм. ву: дзбушка, ян вм.

дн: гадбнная, аннб, формы им. ед. на ы и на ой: йрм воскъ, святбй,

другой, род. ИЯНА, цябА, твор. множ. на мь: за драв— З л. ед. на ець,

возвр. зал. на ия (не иа): поклбнюция (З л. мн.). Замтна ч черезъ ц:

руина, иую, и изр•Ьдка дерезъ з: лбзацка (=ложечка) 3).

О цокающемъ товоргЬ д. Булавиной, Духовщи н ска го У., сув-

очень скудны. Частое я изъ е: пялят рябйта, при: гудйигь; дз

и и (рядомъ: гулјить и т. п.); двойные согласные; мягкое р;

вмгЬсто в и (въ концгђ формъ прош. ВР.) л; у вм. ов, ыв:

дШдась, цалуАла, укруАла; ня вмТсто дн: рьяная, аннА; формы им. ед.

на ой: дарагой, род. мавб (=моего), при я:б, мтстн. на дарб:и, 1 д. мн.

изъявит. н. аддадзёмъ. Зайна ч черезъ и: киюиЙ, крылбика 4).

О говореЬ села Пречистаго, того же уЬзда, мы знаемъ лишь то, что

въ немъ обычно и вмгђсто ч ь).

Говоръ с. Бобровки, въ юго-западной части Рже в с Е аг о У., им'ђеть

очень сильное аканье (ы изъ а, о Н'Ьть), съ «грубымъ», т. е. очень от•

крытымъ а: абарацйуся, вбранъ, ягб, вязу, нядзёля, зяилй, такбя,

(рядомъ и изъ е: дзирбвня, дзбриво, мбладзицъ, гавбрьци, 2 д. повелит.

н.); дз и и; двойные согласные (даже Марря= Марья); мягкое

р. у ВМ'Ьсто у, в и (лишь въ конц•Ь формъ прош. ВР.)

ВМ'Ьсто л; частое п вмТсто сг, изъ: зматрф, звидбння, зь ббни, 36 дбсу,

даже звиннй, змблась ( = свинья, с“дость). М'ћна ц и ч часта и взаимна:

доиъ, иасъ и чАрства, вулича. Формы им.-вин. ед. на Ей, ой и ей: вун-

ный, Утарбй, люббзнай и ряб“, худД бальш5й; род.-вин. мянё и МИНА,

1) Шейнъ, MaTepiaor дая быта и языка русскаго свверо-

западнаго края. Томь 1, часть (СПб. 1887), 164, 195. 198, 403, 450, 562, 563,

593, 596, 656; часть (СПб. 180, стр. 419 изд.

2) Матерјады такъ дурно ваписавы, что трудно сказать что-либо о р.

3) шеинъ, мат., т. 1, ч. 1. 113, 118—120, 143, 454, 479, 557: ч. П, стр. 392

и. Ивъ неивввстной м•Встноети Бшьскаго У.: ч. 1, 284.

4) Тамь же, ч. П, стр. 425 сл.

ь) Этн о граф и ч. Сборнпкъ, Добровольскаго, ч. 1, СПб. 1891,

стр. 43.