— 82 —

Съ этимъ говоромъ очень сходень одинъ говоръ Могилев с каго

у. (с. Полыковичи, на сћеро-востокъ отъ г. Могилева). Онъ им%еть

мягкое р. Глухое ы изъ о, а въ немъ очень Р'Ьдко.

Другой говоръ (Княжицкая волость, на сф,в.-западъ отъ Могилева,

не далеко отъ с. Полыковичей, сс. НТ,жково, Браково) ийетъ твердое

р и формы З л. ед. на е: идзё, закусуя е закусываеть), прося (=про-

ситъ), хбдзд и т. п. (ф. на еиь и ииь гораздо lke). Аканье очень

сильное (но: инј, рядомъ съ янб и йн{, на дарбзи). Формы род. ед.

бтыя маё дачкЙ, твор. мн. сватАмы, Йжы, касцймы 1).

Говоръ Мсти сдав с каго У.: мягкое р, сильное аканье (ы вмТсто.

о, а очень рыко, и вуЬсто е, я—чаще); формы им. мн. тбя грбшыт

З л. ед. на еиь (ёсь= есть) е 2).

Говоръ Чериковскаго у. почти тожественъ съ говоромъ Мсти-

славскаго. Можно отиттить дишь бодтье частое глухое ы во второмъ

слой передъ и въ сдой посхь ны канй, дыга-

дАтца, раббтыиць, изрећдка встопющееся мягкое р вм%сто

формы им. мн. так“, бадьшЈя, М'ћстн. п. мн. на лясбо, на

мхбп, З л. ед. одинаково часто на ець и на е (даже: гавбря, вйдзя 3).

Одинъ говоръ Кл им о виц каго у. (с. въ южной части

У., близь границы Рославдьскаго у.) отличается, кромв мягкаго р (даже:

стыряцелный = старательный), сравнительно частымъ

глухаго ы Ойсто а, о, иногда даже въ слой передъ не

зАУтра, пыстјвиць, уклынййсн, и и вмћсто е, я: плисаць, сёиць. Формы

З 1. ед. на ець 4).

Другой говоръ того же у. (с. Тиманово, близь г. Климовичи, кь юго-

западу) отличается отъ предъидущаго тьмъ, что въ немъ рядомъ съ р

мягкимъ (даже: старятца) встрЬчается р твердое: у гфасци въ го-

рести), падгав{руиць; Y110Tpe6JeHie глухаго ы очень ограничено

во второмъ слой передъ Можно отмгЬтить формы дат. мн-

бацькбмъ, кавал&мъ.

Въ третьемъ говоргЬ (с. Забычанье, въ южной части У., на грани[ф

Чериковскаго у.) отмтчены, рядомъ съ формами З д. на еиь, формы на

е, даже: гавбра и т. п. 6).

1) Тамь же, 7 (Полыковичи), 38, 42, 76.

2) Тамь же, .М.М 8, 11, 43, 44, 45, 47. У Шейна, Мат., т. 1, ч. Пт

стр. 355, нћскодько 0'Ьсенъ будто-бы изъ с. Монастырщины. Мст. У., съ мягкими О

и т и съ нервдкимъ твердымъ р ВМ'Ёсто мягкаго. Сравни въ Балор. Сб. (Х 43)

сказку изъ того же села.

3) Бьлор. Сб., III, стр. 254; lV. ММ 75, дополн. 2, 13, 18, 46, 53, 58.

4) Тамь же, [У, дополв., 1, 16, 52.

Тамь же. 111.