— 77 —

цябб и цибА, майтб; дат.-мгвстн. на руке, на руцки; род.-дат.Мстн. ма-

лад5й, сляп5й; дат. мн. людз"ъ•, З л. ед. всегда на ты, настоящ. ВР.

и т. д.; повел. н. ИДЗЕМЪ (съ е). Сверхъ того: формы род. ницбсь

( = ничего), дат.Мстн. на ы: на гала“, твор. мн. «всегда» на т, твор.

ед. какйимъ рбдамъ. шо 1).

II. Не говоры. Говоры Виленской губ. представ-

ляють одно шьдое, ВМ'Ьсто в и л, дз и и, постоянно твердое р,

п ВМ'Ьсто ип, СЕ. Аканье очень сильно: глухое ы или совймъ не слы-

шится, или очень piNto•, и в“сто е, я очень Р'Ьдко (мине, цибё, них4й).

Двойные согласные слышатся очень часто, но не постоянно; въ

Ошмянскомъ у. отМчено: зёлья, застолья (ряцомъ: щ{син и т. п.), въ

Трокскомъ: баярё; они иногда замтняются простыми согласными: трокскь

заручАня. Формы им. ед. обыкновенно на ы: мала“, дат.-м%стн. могуть

быть на эй: ошмянск. у тэй карчбмца, З д. ед. въ Дисненскомъ

обыкновенно на еиь, въ Трокскомъ—и на еиъ, и на е, въ ВиЈейскомъ

и Лидскомъ—обыкновенно на е: даб, ПЫТАЯ, шйя ( = шьеть), повелит.

накл. би ( = бей, Трокск. у.). Сверхъ того, можно отмгЬтить: споради-

ческое у вмеЬсто о безъ видейск. у чбрнумъ, трокск. кадйнунька,

лидск. на чирвбнуй калини, на харбшуй, вббруць ( = оброть), споради-

ческое дм вм%сто изъ д: видейск. нинавйДжу, трокск. вйДжу,

раджу, сиюрадическое твердое с вмеВсто мягкаго: ошмянск. сыдзй, ошмянскь

и трокск. с5рца; префиксъ от иногда звучить од: дисненск. и лидск„

адмык{ць, адъёхаць и т. п.; формы им.-вин. мн. трокск. дварј, гадуб5,

лидск. караблб; род. ед. трокск., лидск. маго, рядомъ съ майгб, маягб; род.

мн. ж. р. иногда на бу: сястрб!7 ( = сестеръ) и т. п.; формы повел. накл.

ошмянск. памадбмся, дидск. гдядзёця (2 л.). Начальное а часто имеЬеть

передъ собою к шр5хъ, Еајйць ( = орать) 2).

Не говоры Витебской туб. деклятся на дм группы.

Одна ЛепельскШ, уу.) отличается,

кромгЬ дз и ц, постоянно или почти постоянно твердаго р, двойныхъ

мягкихъ согласныхъ, вмгђсто сильнымъ аканьемъ (глу-

хое ы очень Одко, только во второмъ слой передъ и въ

слой сйдующемъ за при частомъ и: минб

1) Этнограф и ч. Сбо рн., А еанасьева.

3) Тексты въ Р у с с ж. Ф и до л. В•вств. 1889 г., „М 2 (Трокск. въ Виденск.,

В ев ст н. 1888 г., ст. Карскат у.), у Вери г и, Podauia

bian•uskie. Lw6w, 1889 г. (Лидсж. у.), въ Этнограф и ч. Сбор н и к в, 1. ст. Юр-

кевича (ЛидскЈй у.), въ Сборникв паиятвиковъ народнаго творчества

въ с • вер о-в ап адномъ кр а з, Видьва, 1866 г. (Дисненск. и Bzaeickitt у.), у

Д м ев а, C06paHie п•Всввъ, сказокъ, обрядовъ и обычаевъ крестьянъ свверо.

западнаго края, Видьна, 1869 г. (Дисн. у.), и у Шейна, т. 1.