— 73 —

чаще — безъ можеть быть ы: у трысцйнка, блыхА; что

на М'Ьстђ нашего и въ начад± словъ можетъ слышаться и не состав-

дяющее слога (не ј): йшовъ, йграць, йдзе; что предлоги-префиксы ип

и са могуть звучать какъ за передъ гласными, передъ ј, в, л, м, н, р:

зд аднан, 36 аднбю, зь ею (=изъ одного, съ одною, съ нею), зварАць,

зняць; что предлољ-префиксъ п можетљ также звучать из), иса: ад-

нью, издзёлаць; что 3-го лица обыкновенно звучить ёю, янб,

янб, янЮ (на югЬ: вонь, ван{, ванб, ванА); что формы 2 л. ед. звучать

даст ясй (=дашь, i111b).

э тот ъ звучитъ или Йый, ила

Словарный MaTepia.rb, сћеро-восточныхъ б•Ьдорусскихъ говоровъ лишь

немногимъ отличается отъ словарнаго MaTepiua сосЫнихъ говоровъ

великорусскихъ (якг=какъ, полонизмы); въ южныхъ и юго-заиадныхъ

говорахъ онъ близокъ кь словарному мадоруссваго 1).

MM)pycckie говоры Д'Ьлятся на дв•Ь группы: на' говоры 1)

и 2) не

1. Цок аю е гов о ры очень немногочисленны. Они слышатся въ

стверной полой и въ йверо-восточномъ угду

въ Витебской, Смоленской и Тверской губ.

Въ говокњ пограничной съ Псковскою губ. М'Ьстности

Себежскаго У., кром'Ь дз и и изъ д и т, отм•Ьчены частое я изъ е:

дяж$, вядзё, пякб, вмёя (=умгветь), ня мбжа, род.-вин. ед. цябё и цябя,

род. на во: нициб, рядомъ съ ф. на to: май:б, З л. ед. безъ ть: вядзб

(съ е), плйша, хбдзя, Мбя, ВАРЯ, рядомъ съ формами на иъ: вядзбиь,

настоящ. врем. нбя (-=ноеть), повелит. накл. пёйця. Зам%на ч черезъ ц

постоянна, такъ что звука ч неЬть: иймъ, круийна 2); встрћчаются формы

твор. мн. на т: съ падрјшкала, зъ гаряцыт слязАт. На

въ этомъ говоргђ у изъ у, в, Н'Ьть (отмеЬчено лишь в въ вгА-

1) трудъ по ошорусскоиу ввуковъ и фориъ бВдорус-

свой ржи», Карскаго, М. 1886 Краткая, во ве дураая харавтеристпка бр.

въ «Календар• свверо.ваиаднаго ври на 1889 г.», ивд. Заподьскииъ, М. 1И9. Един-

ствевныЕ, очень вепоаныЕ б“оруесквго Носови ча,

Саб. 1870. О ввукахъ ошоруескаго HaIMiR писии: Чечотъ во кь «Piosnki

wi"niacze znad Niemnai Dzwiny», Wilno, 1846, Бевсововъ во кь своииъ

«Бшорусекииъ п•свямъ», М. 1871, и ШеИнъ въ npuoxeBiE кь свои» «Бшорус.

скамь вародныиъ певсняиъ», СПб. 1874.

Указатель uarpiU0Bb по Лдорусскоиу наојю—статья Едьсваго: Slbwko о

materyalach Muiyych do badari gwary, etnografi i literatury biaaoruskiej», въ вар-

шавскоЕ гиен Chwila 1886 г., ММ 17—23.

3) «Читатеиь, безъ ваи•втилъ 0TcyTOTBie буквы ч и ваи•ву ея буквою

Эта оеобевпость гстора—аричвна цвикувовъ». Пак. ввижва Витеб-

свой губ. на 1865 г., СПб. 1865 г., стр. 88.