— 78 —

(и мянё), i6 (и яб), у жйци (но: жнйця, 2 мн.), сдизј (и слязА), питу-

шбкъ (и пятушбкъ), жын{ (и жанА), сбиць (и сбяць), им. ед.

(и рйнняя). Формы им. ед. на ы и ый (маладьб и —Юй), З л. ед. обьж-

новенно на еиь. Еще отм'Ьчено: у вм. о безъ зъ гар5лкую,

дж вм•ъсто ж въ гляджу (Лепи. У., с. Дубровка). Формы им. ед. коть

ш5рэй (Полоцк. и Город. у.), им. мн. усе, род. усехъ и т. д.,

ед. маладбй (Лепел. и Город. у.), творит. мн. на ма.) надъ звязд{мь (Го-

родокск. у.), мгЬстн. ед. на сине“ (Леп. у.), 1 л. ед. на ая: высылая

(Город. у.), возвратн. за.л. на си (ни): астАнуси, аст{ции (Леп. у.) 1).

Кь этой груштВ принадлежитъ также говоръ части Витебскаго уЬзда:

(с. Вороново и др.) я).

Другая группа (главнымъ образомъ въ другой части Витебскаго утзда:

волости Велшиковская и Королевская, седо Маделино и др.), совпади

съ первою въ прочихъ чертахъ, отличается отъ нея слабымъ аканьемъ.

Въ ней глухое ы вмгВсто о, а является очень часто, даже въ слой пе-

редь мый ( = моя), кынй, кыпбць, мыдыд{, шырыкб, кры-

сытА и т. п., дзбвычикъ (род.), быгбтыга, рядомъ съ я и и вм'ђсто е:

мянё, вядзбць,• сястр{ и т. п., бир5ць, систра, силб, висял$ха, чирна-

зёмъ, жылудй (даже: Еще отмЬчено: у вм. о: су-

хута, ф. им. ед. на ы (но: такей), тэй, мТстн. на рац5 (ргВкеЬ),

повел. н. би, зъядзёмъ (сйдимъ), возвр. з. пытаюццо 3).

1 Фуппа не цокающихъ говоровъ 4) С м о ле н-

с кой губ., уЬздовъ Смоленскаго (сс. Даньково, Шаталово, Киселевка,

Чепищево и др.), Ельнинскаго (сс. Бердибяки, Крутиловка, Сухой По-

чинокъ, Проверженк.а), (с. Иньково), Красненскаго (с. Холо-

щево), Духовщинскаго (сс. Пречистое и Шиловичи), мльскаго (сс. Шоп-

1) Тексты у Че ч от а, Piosnki, 1846 г. (см. также у Шейна, ПВсви

п Мат. тт. 1 и П, въ Б зло русск. Сб., т. У.

2) Тексты у Шейна и въ Сб., У (отивчевы ф. дат.-м•встн. на тэй рэцэ,

у буйнэй гала“, повел. н. пи, неопред. н. на и. и ва ии: хадвици).

3) Ш ей н ъ, Мат., т. 1, ч. Ј, и т. 11. Вћроятво, этому говору принадлежать ма-

TepiaabI Н и к и ф о р о в ск аго въ «Очеркахъ простонароднаго житья-бытья въ Ви-

тебскоЙ Btzopyccia». Витебекъ, 1895. Здвсь, 11 -е, мы читаемъ: «всљ не-

ударяемыя тверцыя гласныя произносятся какъ ы»; «неударяемое е произносится за

и безъ «буква т передъ мягкими гласными и произносится какъ

умягченвое ц»; «нвтъ дз, потому что буква д передъ мягкими на саиомъ ве

даеть такого звука». Но въ MBTepiuaxb мы читаемъ: пирарВвъ, вянбкъ и т. п.

Тамь же: им. ед. м. р. на эй, род. ед. ж. тап, 2 х ед. иаисьия.

4) При этой страницы мы подучили письмо отъ В. Н. Добро-

вольскаго, изъ котораго видно, что вмоторые ивъ овначеввыхъ 3Д'Всь говоровъ—

В. Н. пишет•ъ: «Въ Духовщинскомъ у. цоканье ваквчается

кь с%веру отъ Духовщины (напр. оно вам•вчается въ с. Берееневв, въ с. Шиловичахъ)

и тянется непрерывно кь с•Вверу. Цоканье въ с. Шиловичахъ проявляется въ самой