— 84 —

по-малорусски—черезъ вая, мм, Вбё и т. п.: ур5мм время), зап#съ

(— завязь), и употребляются формы ии.-вин. ср. р. и нар'Ь!Јя на э: ха-

раш5, и шо (иногда рядомъ съ шо), при што. Формы им.

ед. муж. и дат.-м%стн. ед. женск. р. въ родеЬ тэй, сляп5й и им. мн. въ

ротв т5я, сляп5я на югЬ Могидевской губ. р•Ьдки.

Изъ этихъ говоровъ говоръ с. Перерость и бдизкихъ кь нему мгЬстъ

Гомельскато у. (въ юго-восточной части У., близь границы Новозыбков-

скаго у.) им•ђеть, указанным, особенностей, также формы З л. мн.

на ять вм%сто ють (при дятбять, лятбнти, дабе-

гАять и т. п. 1).

говоры юга Могилевской губ. боЛе своеобразны.

Это—одинъ изъ говоровъ Рогачевскаго у. (м. Городецъ, бдизь г. Ро-

гачева, на юго-востокъ отъ него, с. Нисимковичи). Онъ, ИМ“Вя большую

часть чертъ общихъ ему съ Аверными говорами Могилевской губ. (между

прочими очень сильное аканье, д и т, рядомъ съ дз и и, твер-

дое р, Ду, твердое л въ сйлна, п{лца и т. п., формы твор. мн. на мы,

З л. ед. на е, неопр. накл. на ти), отличается отъ нихъ частымъ упо-

у вмеЬсто неударяемыхъ а, о: запдАкуУ, гувбраць, свуёй

(дат.), частымъ ј передъ а и у: залатаа уздэчка, сгна Тба

тбе), трба сутакъ, чужыа кони, прастыа, разумныа (им.-вин. мн.),

тыа рАдасци (род. ед.), жывыа ват, гнбамъ (тв. ед., — гноемъ), дабагба,

сирАшуа спрашиваетъ), пайм{амъ (l д. мн.), свај, тју чась, Збруу

(вин.). Сверхъ того: слоги вя, мя и т. п. могуть зайняться черезъ вая,

мм: урэлљя, дапа.:ъ; формы 1 л. мн. на от: паедбло пЛдемъ). вя-

дбжг, магбмь (ири вбзьмямъ), формы З л. мн. на ти (изрЫ{а): падбх-

нули. Наконецъ, твердое двойное ш: вбшшы вещи), пушшУ; ы въ

нагь7 (род.); ф вм. хв: уфач<ј 2).

Это—другой говоръ того же унда (с. Озераны). Въ немъ 3) обра-

щаютъ на себя очень закрытыя а и о, которыя наблюдате-

демь были приняты за о и у иди—быть можетъ—уже вполнеВ раз-

о и у на мтстЬ нашихъ ударяемыхъ а и о: скбска (=сказка),

кбжа (=каже), дл (=дай), дувбй, ступбй, номъ (=намъ), крбдзешъ,

чосъ, жбли (=жади), сдядбми (=сјйдами), пёць (=пять), уз&ли, и&са,

yc&kitt и т. п., П!јсли (=пос.тЬ), хлупцы, даругай (твор.), пруся (=про-

1) Этоть говоръ наеванъ у Романова переростовскимъ («юго-восточная часты

гом. Бьл. Сб., III, Гг.

2) Б'ВЛ. Сб. Ш. Говоръ мВст.'Жлобина отличается отъ говора с. Нисимковичей

иен•е чаетыиъ 5 в Y“0Tpe6zeaieMb мвс•гоимевт шо, рядомъ съ што.

3) Роиввовъ, называющ(й эготь говоръ озера вскинь, говорить, что овь

распространень въ запчаой части Рогач. У., ва гранвцв съ Минской губ., и наи-

боле ршквиъ является въ Оверанскомъ приходв.

4) По Романову, «авукъ о произносится почти вакъ у: иуй, гудувй».