— 65 —

бодьсой, зарко, мерла (=мђра), иьсынъ 1). «Bci коренные жители

Нижн еколымск а картавять», замгьняя р и л черезъ и мягкое т

черезъ ч: иба.=рыба, ёмъ=ромъ, юди=люди, тепей=теперь. пьиехаи=

прЊхали, чеёнокъ=теденокъ. Они «вставляють якутскјя слова,

употребляють якутскую фразировку и не совсђмъ свойственное русской

р•Ьчи 2). «Въ Обдорс;омъ краю замгЬчается то же 51ueHie.

Но такъ какъ обдорское HaceJeHie состоить большею частью изъ срав-

нительно недавнихъ пришельцевъ, то оно не такъ распространено и не

такъ prh3k0 выражено, какъ въ Туруханскомъ и Колымскомъ крадхъ.

Сюсюканье встТчается лишь у природныхъ Обдорянъ, и то не у всТхъ».

()ни ийють и л, и р, но смТшивають свистяпје и (даже жо-

лото, жубы). «Сюсюканье, или сладк есть HNeHie, общее

веЬмъ (Аверно-сибирскимъ IIoceIeHiaMb. Оно усиливается по направле-

кь востоку и сђверу» 3).

Изъ говоровъ запа дн ой Сибири мы имеЬеиъ нтсколько данныхъ

о говор'Ь с. Усть-Ницынскаго, Тюменскаго округа, Тобольской губ.

ч «иногда» вм. и и с «почти всегда» вм. ц: удиса, серьква,

молодесъ, и «часто» изъ п: вйрить, звирь (п въ вљра, бљсъ произно-

сится «правильно»), твердое двойное ш: дружАшшо, шшука, и наконецъ

«самая типичная звукъ между в и у» (т. е. Д?)

на мтстЬ твердаго л въ хонщЬ и середин'ћ словъ: брау, ходип, папка

Остатки формъ члена: домо-Тб, дома-та, дому-ту, домомъ-то, дома-те,

домовъ-то, домамъ-те, домами-те, о домахъ-то; вода-та, воды-то,

вод#то, водой-то 4).

Говоръ большаго села Самарова, Тобольскаго округа, повидимому,

сильно подвергся литературнаго языка, и въ немъ остаются

лишь остатки прежнихъ особенностей. Отм'Ьчено: и вм. љ въ с“ти, с“ни,

в“никъ, изувпчить, надТтца, но обыкновенно љ=е; е изъ я въ опёть,

мёчикъ, дёветь, тАсеча, запрегАть, чехбтка, но: пять, грясь, вилты, с въ

сарАпать; твердыя двойныя и ш; вв и мя вм. бв, бж: овводйть, ом.нАнъ;

гласныхъ: знамъ, играмъ; формы род. на ова, тв. мн. темя людьми,

1) Таиъ же. стр. 190.

2) Тамь же, стр. Сборнпъ (Ядринцева) 1887 г. Саб. 1887 г.,

стр. Сборвикъ, состава. Худяковымъ (Труды Восточносибирск.

отд. И. Р. Геогр. Общ.), Иркутсвъ, 1890.

3) Бартевевъ, На краИнемъ свверо-западв Сибири. СПб. 1896, стр.

Стар. 1894 г., 1, ст. Бартенева. О вяхтвнско-иа1мачинекоиъ яв. мы считаемъ вивш-

нимъ распространяться: онъ не принаџежить кь числу русскихъ говоровъ.

4) Ж и в. С т. 1894 г., 1. «Поучесть и растянутость говорить

наблюдатель, вывывають наси•вшки со стороны сосадей, которые имвють «особую