— 85 —

сить), В!јко (=око), плуть, хвустъ, юнь (=ёнъ), Юй (=ёй), ю, юсь (=ё,

ость), дюхъ (дёгъ), нюсъ, кушбсы (=колёса), ц“илый, жывњмъ (1 л. мн.),

бъяцњсь (=бьетесь), усю сваю сялб (=всё)и т. п. у на

неударяемыхъ о и а очень часто, такъ что о замЬняется черезъ у чаще,

черезъ а: гулув{, пурусл{, чулувйча (зв.),здурбва,

вйдую (-=йдаю), чарувйки. Затђмъ, звучитъ хакъ долгое и: хлипъ

(«какъ бы мядзвбць, бхаць. зуспкъ пувйшу,

дзйлаць, ць'иый, ризаць. Сверхъ того: дз и и, твердое р и черты

говорамъ Могилевской губ., coxpaHeHie (иногда) древняго е безъ

0TcyTcTBie въ акъ (=якъ), здурбваа, б$жаа мбцеръ (=божья

матерь), знД умолка, папыт{амъ (не часто), формы З л. ед. на е

(хбдзя), 1 л. мн. на от: начнбмг, нападјмъ, повел. н. худзбмъ. Глухое

ы очень Одко; я вм. е обычно: мянб, перавяду, бёгая: формъ твор. на

мы не 0'Мчено 1).

Это—говоръ южной полосы Гомельскаго у. (сс. Марковичи и

Старо-Юрковичи съ волостью посдеьдняго), кое-что общее съ

говоромъ озеранскимъ, именно иногда и (какое?) вФто љ: бхалт,

дало, цьглая нядпля, рАзать (*зать), и 0TcyTcTBie 5: дббраа, дббруу.

Сверхъ того: д и т, твердое р, спорадическое неударяемое о,

частое я BWhCTO е: янА, МЯЛА, яО, вясёльля, нясдй, бярй, запрагбйтя,

рядомъ съ и: дитёть, нивёхна, •ЗИЛёН&Я, нимА, возира; изр•ћдка твердые

согласные (по-малорусски): усэ (=всё), мсь (=медъ; Юрковичи); из1йдка

(по преимуществу lIocrb губныхъ) и вм. ы: в“шла, (им. мн.),

ви (=вы), ВИСИХАТЬ, синбчки (при нявёскы, им. мн.); вы, тя и т. п.

вм. вя, мя: тять, пёсь (=везъ), сто пёрсть; формы твор. мн. на мы,

3 л. ед. на е (ходя), З л. мн. на ять вм. юты гулйять; буу, булА;

шо 2).

Романовъ сводить говоры Могилевской губ. кь тремъ:

1) центральному, чистому 6'Ьд орус скому, въ уу. (Лннен-

скомъ, Чаусскомъ, большей части Могидевскаго, западныхъ частяхъ

Оршанскаго и Горецкаго, съ дзеканьемъ, твердымъ р, съ формами З л.

ед. на ть. Изъ Могилевской губ. онъ направляется въ Витебскую и

Минскую губ. и переходить во всей своей чистотђ въ и Ви-

уу. Виленской губ.;

2) восточно му, въ уу. Климовицкомъ, Чериковскомъ, Мстислав-

скомъ, восточныхъ частяхъ Горецкаго и Оршанскаго, сЬверной части

СЬнненскаго, съ дзеканьемъ, мягкимъ р, формами 3 л. ед. на та. На

с%верВ онъ сливается съ говоромъ смоленскимъ, направляется кь Дн%пру

и затВмъ, за Днгђпромъ, переходить въ Витебскую губ., гд1; наполняетъ

1) Б„вд. Сб., III.

2) БВд. Сб., lV, 60, 102. Шейвъ, Мат., т. 1, ч. (здзсь еще: вм. ед. сивой,.

род. табя, вин. яё, что соивитедьво).