— 75 —

(пряжа), съ формами 3 л. ед. на Ш, но безъ мягкихъ д и т: приДзёиь.

Въ этомъ говор•Ь можно еще отмНить спорадическое у вмгЬсто неуда-

ряемыхъ о и ы: пувялб (=поведа). пумаглА, мужукй, и сыйцасъ=сейчасъ 1).

Говоръ мгЬстечка У святы, Витебск аго У., отличается частымъ

8 вМсто е: тябё, пярйна (но: диж{ть), и глухаго ы вм'ь-

сто а, о послев твердыхъ согласныхъ: мыхАю, нышд{, у стыгбхъ, у гыспы-

дАхъ; мягкое р сохраняется. Замтна ч черезъ ц непостоянна: рукавб-

иыкъ, пибдка. ОтмгЬчено рядомъ: Дявйца, пытАть и т. п. (часто) и

мылыДзёцъ 2).

Въ говор'Ь деревень Васьковичи и Козловичи, того же У.,

дз и и, всегда твердое р, двойные маг:йе согласные (даже пфря),

формы имен. ед. на ы: добры. ч черезъ и непостоянна: Ибр-

ный и чаму 3)•

Говоръ неизйстной того же У., кромгЬ дз и ц, им•Ьетъ

сильное аканье (глухаго ы Н'ђть): панасйцБ, пАнамъ (твор. ед.), зялё-

ный, нядзёля, па нАшаму, 66лая (=б'Ьлое); но и изъ неударяемаго е

обычно: дзисйтникъ, јинј (=она), висялуха, дуринь, на мбрдзи, дббри

(=добр'Ь), пазвбльци (=позвольте), скажАци; двойные M8Tkie сюгласные

(даже: смёрию, твор.); мягкое р. Зажа ч черезъ и очень часта, но не

постоянна: уибра (=вчера), при: ув-аччу (=въ очью); рядомъ съ нею

вмФ,сто ш слышится щ: яшиб (=еще), прашиАлась. Формы род. ед.

ницбл (=ничего), твор. мн. на ш, З л. на е (нерђдко): нясб,

возвратн. зал. на си (изрЬдва): павитАлиси 4).

говоръ Дубокрайской волости, Городо к с каго У., им•Ь-

еть, дз и и, менеђе сильное аканье: бярёмъ, уставбйця (2 л. мн.)

рядомъ съ пыказАць, кы Христу, мйлысцина; двойные мягюе согласные

мягкое р; замна ч черезъ ц: иАсть, жбмцухъ, и на обороть: чАрства.

Формы дат.-м'ћстн. на ы: старанА. ОтмеЬчено у вмђсто о: дубряд±, Бугу-

рбдзица 5).

О цокающемъ гово1А с. Рибшева и другихъ мтсть П оргЬцка го

у. наши очень скудны. ОтмТчено, кром'Ь дз и и: бярй, мянй,

сястрА, ня долга, ягб, тыгб; вмгвсто в и (въ формъ прош. ВР.)

вмгћсто л; мягкое р; п п: зь мАцирью. Зам•Ьна ч черезъ и очень

часта: ноиъ. Группа во 3aMiHeHa дифтонгомъ по въ дпоръ; группы ов,

ев—звукоиъ у въ крусуАдася, кукуйла, нацуАла (=красовадася); группа

ву утратила в въ дзёушка, группа дн перешла въ мн: раннбй, аннй

1) Тамь же, lY, 49.

я) у Шейна, п.сви, стр. 74, 146, 166, 177, 216.

3) та мь же, стр. 71, 152, 163. Изъ неизвветвой м%стности, съ час-

тымъ ц вм. 153.

4) Москвитянивъ 1843 г., ч. IV, равсказъ «Гецыки».

ь) i;tzopyccRiA Сборникъ, V, стр. 398.