— 28 —

живущихъ на землт, и да благословить Господь господина

нашего Магомета в“стВ со всђии его». ДаЯе схЬдують

прим%ты, числомъ 123. По составу весьма нешожны,

хотя членовъ Ниа весьма дробное; въ этомъ посхЬд-

немъ арабсАй Трепетникъ подходить кь тексту

Мепмиода 1). Но ве смотря на это, тексть не по-

крывается текстоиъ Мехамиода, представля приАты по тв-

кимъ частямъ тьма, которыя не отжевы гутескимъ тек-

стомъ Мелампода. Чтобы судить объ общемъ отноше\йи межи

текстами приведу изъ первыхъ 50 при"ть текста

то, чего ве нашлось въ соотвттттвующемъ куск•ђ греческаго,

начиная отъ головы и кончая устами (3NCb примВтъ всего 55):

11. У кого зачешется проходъ праваго уха, тотъ полу-

чить что-либо отъ друга.

12. У кого зачешется сзади праваго уха, тоть правь

будељ въ разгово[А съ кђмъ-лвбо.

13. У кого зачешется сзади Нваго уха, о томъ другъ

будеть хорошо отзываться.

16. У кого брови 06'h зараз•ь зачешутся, будеть онъ

обрадованъ приходомъ друга.

17. У кого зачешетя правя бровь и правый мазь,

тоть получить желаемое.

18. У кого зачешется внутри правый глазъ, тому ири-

дется терйть (печаль).

19. У кого •зачешется внутри праваго глаза, изъ хоро-

шихъ торговыхъ оборотовъ впадеть тоть въ дурной.

20. У кого зачешется внутри Яваго глаза, тотљ обра-

дованъ будеть деньгами и доброиъ.

1) Въ этомъ около I•uaBiA.