— 50 —

выпуска то •одн%хъ, то другихъ прим'Ьть безъ:опрдАеннаго

заранеЬе плана. Но тьмъ же путемъ и

ное B"eHie тест: въ такомъ случив выпускъ уже является

не механическииъ, а осмысленнымъ той иди другой идеей:

об•Тз катего1йв вь тектП мы дуничить можемъ

легко, опять.тави внимательно присмотреВвш• кь сравни-

ваемымъ между собою текстмъ. Съ такимъ случаемъ редак-

ијонной перехьки Трепетввка мы также будемъ и“ть Д'Ьо,

а пока попытаемся опредЬить тв группы, на которыя рас-

падаются собранные рами тексты.

Вопервыхъ, вст cep6ckie рукописные тексты, чисаомъ семь

(В, Г, Е, Жа, Жб, 3, Г), объединяются въ одну группу,

восходяшую въ своей освой кь одному первоначальному

тексту, старшимъ и наибохЬе полнымъ представитемъ которой

являет•ся тексть Ходошскаго сборника Въ томъ текей;

находимъ 65 1), начиная отъ правой

пороны и кончая «большимъ перстомъ» хЬвой ноги; прии%ты

идуть по порядку мя правой и Явой сторны каждой части

Остальные тексты той группы предегавляють механиче-

ское текс:в, подобваго Г, но въ то же врема вно-

сять нткоторыя изъ иныхъ источниковъ, прдетв-

иди (напри“ръ: «вся глава—на

часть 4; «вш око аще потрепещеть, зло ка•

жеть»—Жа 13; «обљ Аче—хюбовне 10), или

въ вид•Ь ботве дробнаго частей тВла (на-

примтръ: «вось — Becexie» — Жб 11; «длань — радость ка-

жеть»—Жб 24); кроит; того, за“чается иногда иеремТна

1) Соетвенно въ рукописи тодьво, 61, во четыре должвыбыть добавлены:

два—ва ocH0BHiIl текста Г, одно —на ocH0BEiB В и Г, одио — на осно-

BBHiB В; см. выше, стр. 38, прим. 2.