по ЛИТЕРАТУГ% п Н\рпдной «лов: тп.

41

я.зъ сколько и.зъ ;киваго иренодава:йя.

Т'акъ заключаетъ

Voigt изъ словъ npo.iora: e.xempla moralia ,

поп (le nostra

paupertate stillantia, scd de nutg;strortnn: .заключсчйс проп.з-

волыюе, сслп подъ magistri — Аристотеля, Галена

которыхъ естественно было противоположить CB00ii

и друг. ,

умственной скудости. l{one'lllblii выводъ

ПРИНЯТЫЙ и п.зъ его критиковъ 1), сводится кь тому,

что Апологп принадле;катъ какому-нибудь клерпку XlV-co вТ,ка

(Гвпдрпну), воспитавшемуся въ (Р. 57), гд•1; струя ;кявот-

ной саги была слабТ,е, чт..мъ напр. на — что отра.зплось

напр. и на ея бТ,дности въ Аполога.хъ: п.зъ общаго числа 05-ти

Voigt могъ выбрать всего пять (l. 1, с. 5, 13, 24; П, 15; llI, 1 1),

ям•еюици.хъ близкое кљ циклу «Ренара» (сл. р. 5 [

и 1.39 с.тЬд.). Но п въ этп.хъ разска.захъ автора очевпдно пите-

ресовала не сказочная к,Анва, а тотъ элементъ умо.зр•Глйя п нра-

который такъ пли иначе въ неё вкладывался. Въ Romant

du Renart разска.зывается о въ Рпмъ

1) Сл. Seiler, въ Anz. fur deutscb. .\lterthtun и. deutsche Literatur

У, 2, April 1879, р. 120; Pciper, вь Јеп. [.iteraturzeitung lS7S, .V' 36,

, • : —6. Зам•Ьтка пос.тт,дпяго подии.чает•ь, случайно, новый вопрось,

Р 52Ђ

на который н укажу словами критика, хоти считаю ero совер-

шепио не сбыточной. «Der Italiencr verratll sich,....

hauptsiiclllich durch

die Sprache, товоритсн объ автор•1; апологовт.. .Mich erinnert die Sprache

ausserdem ап ein anderes l,and: ап Polen; es ist nicht ganz das i.atein,

das wir in Italien in јепеп Juhrhunderten tinden; es ist viel zn schwer-

flllig (lazu, 7.u geschraubt. Sollte dcr Мапп identisch sein mit einevn

welchen

“Viduinus Canonicus Vratislaviensis, Capellanus • ( •racoviensis••,

eine Rhedigersche lIS. (S. 1V 2 а 26, chart. s. Х М scr. per manus Xisko-

viach Zamyde) als Verfasser des allerwiirts bekannten, aber lneist апопуп

verbreiteten Antig:uncratns (lnc. Has тоги:п tlores) ansgiebt? (Bebclins

citiert das Werk untcr den opuscula, die тпап 1esen mii;se: Facetus, Flo-

retus, Antiga•meratus, Physiologus. Contetnptus mundi; und in dieser

(;esellschaft tindet es sich denn auch ungen»ein hiiufg). Etwas Wabres

muss ап der АпдаЬе sein, obwolil die .Miinchner 1-lss.• lat.. 7678 и.

s. XV. daftir ••Johannis Cracoviensis Canonici.. bietenn.