:п.м г.ткп по и ти.

40

шо.х adstitit et lIaec di.xit: indica nlilii, soror, ut tectnn gaudeam,

hujus jucunditatis quae sit ratio et c.xsultationis quae causa. At

illa laeta lactanter,

at sectun laetaretur respondit:

(nimirtun)

lltnari, апш, plcna пипс fruor. Сл. 1. 1, с. 24: .s;mcam

quac plcnilunio gaudct. Сл. 1. П, с. 29. — Лиса вступаеть

съ ueii въ IIl)011ie, :

illatn dtuntaxat 1исеп1 (liligas ас еа

fruaris, чиае durabilis, invariabiiis atque sununa; сл. въ ея

ссылку на какой-то аиолотъ: Sed quid lugenti camelionti de

colore аитсо tnutato in luteum sagaz corvus responderit, поп

audisti? Claude aurulIl, ропе dcsupcr lututn et de caetero tepescit

aurum. Эготь-ли пли ,lpyroii апологь ра.зумТ,стся въ l. 1, с. 26:

Хоп audisti: quod saga.x vulpcs se:ncl responderit camclionti de

adoptionc coloris aurei glorianti: quippe ubi поп cst stabilitas,

umbralis est entitas et gloriositas поп est vera? п въ l. II,

с. 21: Si audisti formicac consilitun dattlln chamclionti glorianti

Пос ipsum tibi dictum est: claude

de colore aureo ct laetanti,

oculum et eris in vera gloria stabilitus. — Хамелеонъ и воронь,

какъ лица какого-то аполога, упоминаются еще

1. III, с. 2: Quam bene certe chameleon suae carnis cupiditate

coraci (тскстъ Graesse: thoraci; corvo) ipsum

hostiliter .infcstanti respondit: о, si vitiositatis interjecta caliginc

nuttun prudcntiae tibi cupiditas поп cessasset. profecto attenderes.

quod te, si тс possides. pcrdes.

1. 1. с. 11: свинья удивляется,

что воль того. чтобъ

отдыхать, ;кустъ жвачку. Воль говорить вт. .защпту ;квачки;

tll quidem cr•ro. carissi:nc. quia поп rtnninas. impurius suscipis

alimcntunr, с.! ob hoc ditina (еде judicar;s inunundits. сл1;д.

12 воль, надъ раздвоеннымъ копытомъ котораго глумится

tn autem, carissirne, quia indicisa ungula

конь, ГОВОРИТЬ ему:

velociter .agitaris, saepe lapsu confunderis, quo inanntn-

Точно так;ке въ 1. lll, с. 16

et;ani an;mal jtfdicaris.

(De bove et lupo; сл. 1. 1, с. l-l) воль говорить волку: Attende,

quod animalia viventia dc rapina hinc divina le.x. hujusmodi

inummda d)cens. holocaustum lutjusmodi prohibens coruonqut