12

въ списка 134d года вставки о буввахъ ад•авита; изо•

брвтениаго Кириддомъ, которая им'Ьетъ большое при

вопроса о тоиъ, какой ад•авитъ разумЈдъ Храбръ•

Крот того, можно отивтить : въ еписк% 1348 года

пошедшихъ отъ него ошибки писцэ: ксиши вм. во ищи; въ

нихъ же: книга ви. ПИСМЕН% (въ начад•ђ текста); ЧЕКО8'КЧЬ вм.

какъ въ Московскомъ спискј; вставки Бреедавль-

скаго и Саввинекаго текста (о нихъ ем. ниже) я нвкоторыж

оёобенности, которын будутъ указаны въ видв BapiaH-

товъ кь основному тексту. Несмотря на стар-

шихъ текстовъ, 110ABexeHie BapiaHT0Bb изъ Москов-

списка оказалось вполнј допустимо, особенно въ виду не-

большаго количества pa3JlNiit, представляемыхъ ею.

А. Списки старшей группы.

1) Списока 1348 (60zr•apckif) Имп. Публ. Библ. Ј. Р.

376, лд. 101 v.—105 v. Издань К. Калайдовичемъ въ соч. йоаннъ

ексархъ М. 1824, стр. 189

— 192, но не виодпј

точно, именно, безъ знаковъ S и е. это по-

вторено П. 1. Ша•арикомъ въ «Сдавянсиихъ древностях», а

въ 1895 г. акад. И. В. Ягичъ снова издалъ по подлиннику въ

въ «Изслјд. по Р. яз.), т. 1, стр. 297—300УЭтотъ древнВйшМ

списокъ принять нами за основу для своднаго текста. Списокъ

озаглавденъ: «'О ПИСМЕНЕХЬ чриноризца Хр;кра», каковое загла-

Bie, надо думать, принаддежитъ не самому Храбру, а кому-либо

изъ переписчиковъ, бдизкихъ ко времени Храбра иди хорошо

освЈ;домлснныхъ объ автор'В Сказа:йн. Случаи порчи, встрјчаю•

пйеся въ этоиъ текстј: 1) посм нжтдаах,ћСА пропущено писати,

2) КРИШИ вм. во ищи, З) Панамидь вм. Паламидк, 4) Киркаа вы.

Кирин, 5) Мо;скд вм. Моравска.

Особенности :

скаго, стоить на тоиъ

нзык1;: фил{соцп, ХАфА (2 раза),

въ словахъ, взнтыхъ съ грече-

же слогј, что и въ греческомъ

Крили (З раза). Въ словј пи-