про•. Л. Стояновичемъ и напечатанный въ «Изсдтдов. по р. яз.»

стр. 956—958.

Сказмйе неоднократно встрђчаетсж въ рукописяхъ и не-

однократно издавалось ; перечень списковъ и изда!йй сдђданъ

Бодянскимъ въ кь «О времени происх.

сдав. письменъ», стр. ХХХ—ХХМ, хотя перечень этотъ, хакъ

отмјчаетъ акад. Ягичъ 21), не полный.

Приведемъ списокъ наибодје важныхъ BapiaHT0Bb изъ

текстовъ младшей группы

1) За:лаеге: СА, соетавп святый Кириддъ

Филосо•ъ азъб8к8, по пзык8 Словвнск8 и книги преведе (Бз— нљтј

«преведе») Греческихъ нњ C.10BeHBEin газыкъ (Бз—нђтъ «газыкъ»).

2) Бз• чрьтанми. З) С,А. Р. Бз—нарвзаньми. 4) Рь послљ мбжеть

— писати. 5) пли 6) Н. Д. Р.

Бз— пли члкъ (Доб.); Бз или црьковь (Доб.). 7) Р.—или щедроты.

8) Отз•.

«иди чаание» до «и инаа» Бз— нљта. 9) въ

иночьств1; нареченнаго Курила. 10) Н. Бх. СА. Р—во инпше•

скомъ чиноу. 11) Бз в.“. аза начњть w60e чят. начетъкь обоюга

кдинь. 12) Послљ оучащии са 68квамъ Р. доб. ть есть стати

R вамъ. 13) Н. Д. СЛ. Р. же соуть подобна греческимъ

ппсменемъ А, в. г, д, Е, З, и, д, i, к, л, м, н, д, о, п, р, с, т, у,

Х, К, W; а четыренадесятъ по словенскому газыкоу. Бз послљ

w вставляетз: ее бисть словь .кд., а дроугихь д?. 14) СА. Р.

Бз вл. ижевонни—законьни. 15) СИ. Р. за-

кона. 16) СЛ. мнятъ тлк0вТи, яко единемъ имъ сотвори Бгъ

писмена 17) В.н. и 6t дъска 06 СА. Р. и Бз—иже 6'b титла.

18) Вл. иноЁдож—СЛ. Р. инаго. 19) Иослљ посдјжде при-

начьнь писмена саетавлгати. 20) Вл. и събра СА

ихь бисть КА. писиена 21) Н, Ба, С.4, мнишескомъ

чиноу Кириль Филосол. 22) Вм о моу.

31) Изи. по р. цв., стр. 310,