Конечно, это языкъ не народный и не литератур-

ный а шЬчто среднее; но въ то же время это языкъ

разговорный, употребляемый извћстнымъ классомъ лю-

дей въ обыденной р±чи.

Итакъ, съ какой бы мы стороны ни взглянули на

&bJIopycci10, намъ представится картина. пестроты и

И только одна черта въ этой картинеЬ

повторяется повсем±стно, это — 6'Ьдность

доходящая до нищеты, и нев%жество. Очень невзрачно

смотрятъ хижины. Почти очень

въ видев квадрата, съ маленькими окошечка-

ми; большая часть изъ нихъ и до сихъ порь не им±етъ

трубъ; сложены кое-какъ, дрань навалена на кры-

шу часто въ безпорядк± и даже не приколочена гвоз-

дями. И страннымъ кажется, что тамъ, гщЬ больше

Л'Ьсу, тамъ избы гораздо хуже чеЬмъ тамъ, его

меньше или совс±мъ н±тъ. НоЬто понятно. Во•первыхъ,

гд'ь мало л±су, тамъ крестьянинъ привыкъ дорожить

што не можно изъ хаты вылесци. Нетое было у Заболоцьи, коли

вы были у насъ, Слонце всегда такъ весело играло на неб%, а я

на гармонику, а якъ пойшли вы скакаць польку, такъ было радо-

стно гляд%ть якъ (бп,лочка) скикъ скикъ, помнице тогды

якљ при±хали отъ N и коли говоршш што выпили три бутельки ви-

на и тогды на дзень написали па цыгарной што

любице мен%, яжъ тую поп%рку сховавъ ca6t напамяць у штаны

въ кишеню, не кабъ я вздумавъ кампузоваць (конфузит;,)

васъ сохраны Богъ, я ее такъ счира люблю што ни коли не заку-

ру et. А якъ успомню вашъ взглядъ такъ и про-

низвае мен%, стр±лки вашихъ миленькихъ очекъ [и) упились въ мои

грудзи. Богъ свидз%цель якъ яны боляць и скажу вамъ!.. коли

не буду васъ довга бачиць такъ умру. Горизетъ (горизонта) нашь

цеперь пахмурный што васъ нима, а може не знаеце што такое га-

ризеть, ета Мардатра (метафора) ?.. такъ выражаютца только ра-

зумные людзи и я думаю што колись буду разумный челов±кт,.

Съ исциннымъ вашего остаюсь поклон-

никъ вашего и целуя ваши малиновые уста Искр±ней-

другъ и доброжелатель NN.

Хоть ето письмо написавъ не даштыху (нескладно), Алешъ см%ш2

на. N. (postscriptum самого же автора)“