297

иттъ съ nooeekia о дерев%.туч•.

Мудрый Вейнеиейневъ, noBtcTByeTb Калевала, посадил

аудь; дубь привали и вачиъ роств не по дань, а во ча•

еиъ; овь вытавуиа такъ высоко и раиинуаъ свои взтви на

nzia пространства, что ви одному облачку не

тио прохода, ви лучаиъ солнца и луны доступа въ зеил.

Вейвевейвевъ етиъ обдумывать, кань.бы срубить гигантское

EFB0, во игдв не 4Јталоеь т8кого сидача, чтобы вогъ

пльеа и это трудное джо. Тогда Вейнеиейненъ взмолиса

eul птери, чтобы она воедиа кь нету на вовощь сиш

нгучей веды — в чтъ вышеаъ изъ моря крохотный

чедеввчекъ (виьчикъ.еъ пиьчикъ), съ вогъ до головы

иоиввый въ тяжелую ммь, съ паевькимъ топоривоиъ

въ рукахъ; овь срубил дерево, соице осввтвло зеваю, и

вее ожило на вей, зацв•ло и задвигалось 1), т. е. грозовый

инвиъ, въ дождевовъ uopt, разбиъ тучу топь

pn.nniei, освободил солнце изъ.за теивыхъ Апчвыхъ

вировъ и напоиъ зевы животворною влагою дожи. Подъ

uiuiez. иета•оры, уподобившей ci8Hie солнца блеску благо-

ряшхъ отаиовъ, возникло czaaaHie, что и деревоиъ.ту.

Е, пирачающиъ дневное небо, скрываются весимвыа

мровшца; такъ въ русской свазк• упоивваетса дубъ, Кото-

pi есл выворотить съ ворнемъ—то подъ вить вайе

lII, 342. Гвпцввв итдп: • упыъ дубь (вочвая тьма) ва

епть, а п вовьци вовааи жують (Псяцъ сввтятсв)• первона-

В.иао оавачап темную грозовую тучу, въ вотороИ uzezqeczie

вупеды вуштъ uoniz, а потомъ уже стала првпгаться въ во-

— Твоп русиваиъ вв обввпв Ив. Годовацввго, 1847, Н,

Bt—314.— 1) Теве повив рвипзываетъ, что Вейнеие'вевъ ча—

рд"выиъ Dt.ien (=вой грозовой бури) создал едь, воторав

ткнпдеь цв•тущею верхушвою въ самову вебу и годо-

тмп отвив рагс•вааа тучи; и Псицъ, в c08BB8Aie Большой Мед-

пкицы бистап между ев взтвяив—Совр. 4840, 111, 62—63, 93.