135

по-исповВдной части прототипа) п у) 6 2отђр ip6v, 6

7tpo#xou ааи Nd&av... » Такимъ образоиъ, переписчивъ не

только сокращаетъ здвсь чисио предъ.исповтдныхъ молитвъ, но

еще устраняеть изъ чина По указываемыхъ модитвахъ,

спдовала самая исиовЈдь, о которой переписчивъ находить до-

статочнымъ оговоритьсж самымъ вратвииъ и общииъ заквча-

Hi“b. По исповјди же положены ТОЛЬЕ0 двј 6

#Ov, 6 тф 116tptp xat 7t6pyn...» и «Е 0 хђ П п—К6рее ' 177006

Хртё, toO баб то) EOv•t0G, xat 7toq.Liy.. D 100)

которыя въ списвв понимаются субъективными и по-

тому помзщены предъ исиоввдью. Сообразно тавоИ

переписчикъ сократилъ основную боле чвмъ ва по-

довину. Это будеть еще бђльшимъ, если принть во

Bauagie посПднеИ зд%сь по исповвди молитвы. Со-

гласно ему, данная иодитна понимается не вакъ обязательная

составная часть исповћднаго чина, вавъ тохько замвна мо

6 Ь тф Пбтрср xat пару“... ».

Впрочеиъ, констатируемое въ разсиартиваеноиъ случа•Ь на-

стойчивое cTpeuzeHie кь краткости не всегда вабдюдыось. Такъ

одвнъ переписчивъ только что изложеннаго извода, совращаж

самый чинъ, однако, нашелъ полезныиъ усугубить его со-

ставь механическимъ кь неиу массы поважн-

ныхъ молтвъ. Эти nocrbM{iR суть: а) шесть нолитвъ, важ-

дая съ EtG bLEtav006vxtov»

КОРЕ 1tapaE(6T7G (си. въ основномъ изводВ), го ВЕК

6 ёу otxrtwot;, ёу ppaEbG ... (по-

каянная молитва, адресованная во многимъ лицамъ и изввстнаа

EbxoX6r. перт. рвп. (XlI в.) биби. Vatican., 183, ф. 40—42;

1875 (тоже XII в.), ф. 06.—124. Въ посхЬдней рвп. тотчасъ по испо-

выи предписывается вающеиуся произносить псаломъ и «Господи по-

милуй» 40 разъ, а въ посвднеП молитвы н±тъ

«Имхехђп. Собственно уставь Мь испов%ди въ поџивним издатается

тавъ: ЕНУ, Иуве• те) та НХо [VXOG]

(испорчено) (испорчено) дотов •xxinotq теб

хи&и.ръм 9).t1tB atquy&tG xzt апохр%;

Вх хау 'p•toy хае Нуту• Пйхвр,

(ё BBtvq)• xzt Ь ttettk аохф• •'О КЬр,ц хихи

акохр(узтш, xzt nt П'пооу Еђ&К «Ьтф ха—