139

псадомъ — «Благослови, душе моя, Господа», по во-

тораго (кань и при предыдущихъ молитвахъ), становился на

— « Д{отсаха КбР'Е Ь

вол%на, а священникъ произносидъ молитву

uXOv Eexatau; ЕК &rt.aapy...» По этой молитвы, соверша-

дась самая испомдь, руководства дан вотороИ здђсь не подо.

жено. По исповвди, произносилась довольно сложная

равр•вшитиьная Формула, все совершитедьное дм-

CTBie таинства исключительно кь Богу. По форму“ священнввъ

налагаетљ на исповвдавшагося я произносить модитву—

«О КОРЦ 6 ђ:йу, Ь ;дррђЕц П тоб kuptou 'Ina06 Хре-

ото)... » , молитву, хотя изввстную на ВостокВ, но здјсь ре-

давтировавную сильно въ католическоиъ дуо. Ваамвнъ этой

модитвы, ВД'Ьсь же изъ другаго чина приводится другое разрв-

megie, аналогичное съ выше представленнымъ 10'). Опредвхян

время данной иолитвы тотчасъ по исповвди

и переписчикъ, кажется, впадъ въ ошибку;

назначенная для paapttneBiH собственно отъ посд%дней, навь то

явствуетъ и изъ ея эта молитва доджна произно-

ситься не по исповвди, а уже по ennTIIMiH. Этимъ

чиномъ, добавимъ сюда, мы пользовались ве по оригиналу, о

воторомъ сообщается, что онъ xpeBHih, а по снятой, по

кардинала Барберини, для его собственной

Въ этой ясно указано, что чинъ списань изъ рукописи,

принадлежавшей одному ивъ гречесвихъ монастырей въ Кала-

6pia 105). Останавливаясь вообще на данномъ чингВ, мы не

емъ признать за нимъ Пра-

вильвве будетъ сказать, что производная; состав-

лева она несомнвнно при -руководствв первою, но не

безъ второй.

Этимъ и обнимаются всВ ивввстныя намъ' редамји гре-

ческаго испов•дваго чина въ западно-греческомъ его извоо.

Кавъ въ первой, такъ и въ второй, ТОЛЬЕ0

10') ИхоХ6ут, рви. XVI в., библ. Barberini, 87, 9. 16

18. см.

прилож., отд. 1, 18.

10') Эта была и переведена щ него. См. в)хоХ6у.,

РЕП. той же библ., 85, ф. 45 06.—51, и 52 об.— 54, то чинопосВдо-

вышеувазанной РЕП. приведены въ оритивай съ латансвимъ пере-

водомъ.