151

не будеть разрвшенъ отъ грвховъ его и

грВхъ его будетъ на раменахъ духовника» 116).

Сверхъ молитвъ, разрћшитедьныхъ по-испов•Ьди, въ изло-

женвыхъ наии чинахъ наблюдается иногда пред-

вавначенныхъ диж той же цВди и особыхъ, краткихъ разрвшп-

тельныхъ •ормудъ—и депреваторнаго и индикаторнаго характера.

Однако, 'raRiH Фориуды—и чрезвычайно рђдво (только въ четы-

рехъ встр•вчаются и, ИСЕЛЮчаџ одинъ случай (отно-

въ чину вападво-греческаго извода) 116), никогда не иМ-

ють самостоятельнаго навь обычно соедивенныя съ

рорвшительныии по испов%ди иодитваий.

При этомъ нельзн не ваијтить, что Формула собственно индика-

торнаго характера и притонъ усвояющая 0hcTBie, paapBLueHiH со-

вершителю испов•вди, т. е. духовнику, составляла только

западно-гречесвихъ (п то уже поаднихъ) исповјдныхъ чиновъ. На

самомъже ВОстовВ всегда держались той мысли, что

но находить свое въ молитвв, и если можеть при этомъ

11') Ка Х Х [у е хо€. Aiaoxaita ток Bdvyn.

1787 (трЬХоу.), ввХ. (а :

«...xzl И).о;, б тђу ХОТУ те

ЬТфФу irauy ПОДУ Хихмђу, аиухорпцхђу

вохђу так ВиИ<р, а) так 30хђ аиуп&Щвтае

stYM xal Иу хфуву П П харк тоб nyayt8 ПУЗО-

И фоб XBioNvov xzl сиухвхшр-пдуоу, вк Ко-

д, •Х0ш 08 вк ёуој.ха тоб

xal Паб, xzt таб artou Пуз0рц, тђу Паб вк Оха-

Мфтм• xzl оОтш xzt оитхвхшрпдуњ Bt И

xal тау тђу оиуђ&пу вЬхђу, б КарХоуп&зК хршиз*

Ту арар•и.бу той, xzt 3t•ne iztl.iy тоб лувиьщихаВ... » •

же повидвиому, испов±даыиъ nocBX0BaHieMb, Каивнивъ, рево•

мендуетъ то самое, вдвое принято въ печатиоиъ гречесвомъ евхоаойп

(на авх. 2—3 саиаго руководства, васаясь испов%днаго овь

между прочимъ указываетъ его составными элементами : Е)Хотпт6у Ват-

ХвП Ибурау фхХ. .y•. — 'ЕИпооу t*...

'Еу вИл. ТтФр (какъ въ евходог.).

— прдъ испов%дью; — о по-вспов%двой жв части (вавъ въ нв

вопросъ) зд±сь Ьбще важено : 3t•u 'ф'а5 тфу КоџаХауђоо, xzt тоб Иш

тЬу хаубуз, 6 тЬу ВиИф) тђу qurxtwn•uxty

См. выше, стр. при этомъ цы исиючаемъ еще одинъ случай

въ ряду чиновъ съ u0HoueFduH.