— 235 —

врои± Сииедфова. Погону, толво по oraomeaik) въ Синед-

pi0BY мохно употребить греческое B88BHie povii и по ото-

въ иђету ет 3achBHit или Рори. И

диетвительво, Јосвфъ для јерусалимсваго

безразлично употребляетъ то gnvii 1), T00VV66Qtov 9);

ни о вавомъ другомъ EoueriUbB0Mb которое

можно было бы наввть посАдвимъ сховшъ, овь не сМщаетъ

Въ виду этого не моветъ не овазатьея баоеновательнымъ

что слоима Дооц и

govRzvviQtop обозначить 3THie, д.хя

BoueI'iH священвввовъ о дЫхъ, всающихся богослумнаго

ву.цьта 3). Но втдь Јосифъ называеть Рпйђ—Синед-

pi0Hb и, сйд., этимъ сдовомъ, а тнвже словомъ PovUvtf,etov

ему у;обвТе всего обозначить м•ьсто его BacBTBiA. Крм±

того, противь приведенваго upewo.10&Bia можно увавать на

недогичость, вавую ово допусваетъ въ назва

qeBig раиичвыхъ имеръ храма: камера для Синед-

pi0B8, воторому приходилось разбирать больше

чТмъ редињвныя, поу%щаетса во внутреннемъ двор± храма,

вамера же для священнической •о богослу-

жебннхъ д%лахъ пом±щается на самой гравицгЬ вйшняго

двор А 4).

Ошибочвымъ тавже намъ важется и

что Povn•vt7fQ70v mBiz означаетъ мгЬсто суда провураторвъ,

будто бы они производил судъ, вогда прЊвтха въ 1е-

русалииъ, иересвтривии и утверждаи вриготры Великаго

CaBezpi0HE Пра этоиъ прдполагается, что тавъ

Масонсваа зиа, изсмдованвая Варреномъ, тождественна съ

и что провураторы, znmie во дворц±

Ирош, или Мавваивъ, или башн•ђ производили судь

въ одвомъ Мс“, именно въ теперешней Масонсвой за.лв

1) Bell. Iud. Н, 15, 6; 16, 2, V, В, У; Апе ХХ, 1, 2.

2) Ant. XIV, 9, 3—5; ху, 6, 2; ХХ, 9, 1. 12.

3). Leyter. Ай. Вуп&шп» in Real-Encykl. v. Неуч. Ausf.

1. в. xv s. 3'8.

4) Зам%таиъ, что аигд± не упоминаеть о священни-

че«ой козлени и, сд*д., если би онъ называдъ сдовомъ Poviev-

камеру упомянутой то онъ пояснихь

бы для чего служило POVin.TfQ'OV,• иначе овь не иогъ бы быть

понять читателями-язычвиками.