— 47 —

латинсви"... Помимо того, „по сам ы мь иди

писм.енемъ свойственъ гре язывъ сла-

венскому. же языюь и и во всьхъ

сихъ сдавяномъ намъ чуждо и далече отсутствующе, и не то-

непотребно отнюдь, но паче вредно и губи тельн о“..

Авторъ сличаетъ алфавиты и латинсМ,

и продолжаетъ: „Овча подобно есть своей матери всячески по

виду и нраву, ако славенская писмена греческимъ подобна

суть. Козлище же инородное, аще чимъ малымъ и ишу-

подобдяется овцев, обаче всячесви естествомъ и видомъ отсут-

ствуетъ и разнствуетъ, ако и cia литеры грече-

скимъ и славянскимъ, ЯЕО воз ли ще овцт, много 3'ћло не

полобятся. Греческая же писмена и сдавенсвая, ако ов ча

съ MaTepio (славен свая 60 изъ греческих ъ прило-

ж ишася), обоя между собою подобствуютъ и согласуются.

И далечности и разности славаномъ отъ латинъ первая,

аще мнится и малая вина, обаче не есть малая“. Вторая и

ббльша.а вина, „раздђляющая славанъ отъ латинъ“, завлючается

въ томъ, что язывъ и славяномъ велми

свойственно по час темь грам мат ДЕ Подробно ра-

сврывъ это авторъ замгђчаетъ: „Зри, каво согласенъ

славенсо язывъ со гречесвимъ, и учасд тому не погреЬшитъ

истины о же, отъ его же и поль-

раст л Ф вся, ЕОДИВО далече отсутствуетъ истины.

Опаство иМти подобаетъ, да не и что

отъ того латинскаго постраждетъ, яко уже и на-

чинаются и uozbczig посдовицы сла-

венсваго д зыка въ появлятиса (древле

же отнюдь таковыхъ славяне удадяхуся), зане

обывоша и нравы посл±довати. Таво

60 датинсвое прелестно, аво ножъ медомъ намазан-

вый: изначала лижущимъ сладовъ и безб'ђденъ мнится, и

еливо больши облизуетс,а, тодиво бдижше гортаню ближится

и удобно лижущаго заволетъ и смерти предастъ. А яво да-