— 20 —

1) доставить оаимъ сторонамъ законную,

ны суть, именно: „

честную и безтяжебную жизнь, 2) злобы, распри и ссоры

прекратить и З) доставить каждому ему принадлежащее“

(эпитеты: „божественныя", „святыяс повторены въ этомъ до-

кладгЬ нгђсколько разъ).

При тавомъ апотеоз'ђ русскаго

права и справедливости, положенныхъ въ осно-

ву совђстнаго суда, неудивительно, что правила эти, совер -

шенно, впрочемъ, механически, воспроизведены были и въ

шђкоторыхъ другихъ законодательныхъ актахъ, изданныхъ въ

Императрицы Екатерины П всјйдъ за обнаро•

Такъ, въ ст. 165 устава (полн. собр. зав.

1782 г., апргђдя 8 дня, Х2 15379) читаемъ: „словеснао суда

должность есть примирить тгђхъ спорющихся, кои словесно

просятъ о въ чемъ наблюдать имгьетъ слгђдую-

правила“ (слгђдуютъ тгђ же самыя правила, которыя уста-

новлены были первоначально для сойстнаго суда и оттуда

вошли въ 801 ст, т. Х ч. 2, изд. 1876 г., съ тою только

разницею, что д;фсь недостаетъ четвертаго пункта оныхъ:

„облегчить судебныя мгђста спорящихъ лицъд 1).

Эти же правила вс$чаютса и въ изданномъ въ 1787 г.

манифестљ е поединкатб (полн. собр. зав. 1787 г., аирья

21 дня, 16535):

„посреднику и надежнымъ

гласить

статья 27 названнаго манифеста, „въ ссоры пред-

писывается слгђдующихъ правиль (слгђдуютъ опять

пресловутыя правила, съ Амь что и з;фсь точно

также недостаетъ вовсе четвертаго ихъ пункта, но за то въ пер-

вомъ пунктђ присовокуплено одно лишнее слово, •а именно: въ

„доставить обимъ сторонамъ законную, чест-

соотвТтствующемъ правилу

ную и безтяжебную жизнь

„honeste vivere“, прибавлено еще одно прилагательное: «безо-

пасную»).

1) Ст. 165 устава послужила основмйемъ ст. 899 т. Х ч. 2 изд.

1876 г.