304

ЛВВСВКОЛОПЯ „ИОВА“.

лось безраивчно и въ иолночлеиаоП и усвчевной

н џтсна).

Въ „Слову: позвопита заутренюю рано у Сватьи Софси въ

колоколы.

Кажется П'Ьть возиожиости, соипТваться что заутренюю здђсь

значить именно раппюю службу; ио . г. Потебна сталь въ недоумтпьо

предъ прилагательпаго и предположилъ, будто инъ озна-

чается заупреняя пора, година, а ис церковная стужба. Приведен-

пня пмъ л•Ьтописныя указа1йя но только но подтверждать сто

MIt•bniz, а папротивъ доказываютв щютивпое: »бысть янамепьо въсол:ци

въ вечернюю, т.-е. во время вечерни (11овг. стр. 6 подъ 1131 г.) по-

ставята Нифопта и npiue Новгороду... на обы)яюю,

тсс. rb об'Ьдпи (ib. поль 1130 г.) Н'Ьтъ вивакого основа:йя разуйть

вечсрпюю пору или обдепиое время. Л±тописцы время опре-

хЬпють обыкповеппо церковпымп службами. Напрасно также г. По-

тсбпа видно подтверждо[йе своего мпТ:йя въ словахъ: вечерню же (а

пе вечернюю—де) поющпмъ едипъ отъ дьякт, иражснъ бысть (ib. 4)

ука.заппыхъ пами лапныхъ опь может•ъ вид•Ьть, что всчернл на-

лывалась и „кэнпд"

ЗКЕННЧ'К (pmcs. З pcrs sing. indicativ.) 3ktkWkTlt—titiv,

яопаго, бряцать, лздавать звукъ металла.

Въ Пандектахъ AIITioxa ХИ в. кыхъ ако имь зккимитп—хДхЬ;

(гл. 56, л. 122 об. ср. ю»р. ХИт, 1)

Въ живой народной ртчи говорятся: „иодпо ввспТть пустого•то;

пять разъ слыхв.ли; про то ути прозвенми•. ((Ыицилт. Касьяногь).

Въ „Слов“ глаголь этоть является;

1) въ собствспвомъ впаче:йи: что мн тушить, что ни жита.

Авторъ словно слышить, вавъ Игорь подкв заворачивает; до его слуха

кавбы доиоспти бряца:йе досптховъ, сбруи вовсвоП возвра-

пшвшихи полвовъ на Асто боя; 8BeneHie это имТеть anuorio гь

ввпг•Ь Пророкогь•. „кцоп1ютъ люлк ястреиленђа его, он-

хна сго н б гривны миссинчъ сго дкохи кома сго—ПЬ

а0тоб, тау ERiojv айтаб, xai виа:.да) том

айхаб, xai 7,7.оџ xpoz6v т)той (Иер XLVlI, Греч. XLIX,

2—3).