320

доив.

(xai ebpov xiiv•nv •tt5P06EV xpuaaNy•nv oboav кК •tiv

и. 100); ва иоемъ шеломъ мата; у 6paTiR шедомы зшты. (И.

Г. Р. Ш, пр. 272).

Въ Мтоиисахъ: вувъ отиве луды з.затољ (Лавр. стр. 145); у

града суть златая врата Ctb.' 148); златы имуще одева (ib. 160).

Въ о Шевсвихъ богатыряхъ, како ходили во Царь-

градъ—упомннаются чепн золотые (стр. 20).

„Кпязь Владимеръ Всеславьовпчь

богатырей жаловать,

„Дасть имъ шубы подавсамиты

чепн Be:ni11 з.штыя.

Въ Словт cpithctu.n 1) кпаваго отнято стола: два сово•

ла слейста... съ злата стола; з.иипа стола ноблюстп; Ворь путь ва-

жетъ кь з.нппу столу; забыл... отня злапш стоп.

2) И1еломовъ: .мапиммг, шеломомъ посв±чивая; воо выпи златыи

теломы.

З) (Я;дла: вступи въ злата стромевъ; выйде изъ сТдла ялата.

4) чрезъ .з.што

Во вс'1;хъ атихт. случаяхъ значнть fabricatus ех aureo.

lIo крой этого значе!йя зашпимй, какъ и золопго въ живой на-

родпо\! р•Ьчи битусп, и въ эпическомъ: золотой ты мой, го•

воряп., вм. дорогой, сердсчпый мой; золотые твои уста; твое слово—

золото; что .зологпо въ огп•Ь•, съ твоего слова, что съ золо•

тог.п блюда.

lh, изучаемомъ памятлив•ћ•. Святославъ изропи злато слово; т. е.

красное, капт, золото, драгоц•ђппос. Ср. въ 110B'bCTII нлродъ

слокоиъ криномъ (л. 33 об. па 1'реч. пкь).

sing. tnasc.) отъ заач•окркхк

(adjectivunt)

Вт. читасмъ

трсксе\н7н (л. 162) —0iXOt сип. triplice teclo—o трсхъ

врвах•ь (Lib. М, с. У, 5) Ср. ил крыв ж Естснн выпи гкоц•