хвспводопя „ШОВ“ .

З) вап страна:

„Идеть•ступаетъ старый Давила Игнатьеввчъ

„И хотЬлъ прити всю землю ври въ крап. (Рыба. 1,

112).

4) вакъ вами, ва веий Каю*:

„Государыня Никитину говорип:

— Ты ходи•гуиП по вс•Ьиъ родамъ,

— По встиъ родамъ в по всљш зимы 1, 178).

Во вс%хъ этпхъ ("—terra) читается и въ

„Сдой“.

1) въ звачеийи всмиаго тЫ: стукну зс.и.м; земля жутнс»ва.

2) въ смысхЬ всмвоП поверхности: „връваса дивъ на землю, т..е.

па шиь, долу.

З) въ 8gaqeBiH страпы: грозы твоя по землям тев ь, т.•е. по

чувимъ странамъ. Стр•ьяеши... Салаие ва зежмяд, т.-Ь. двчьиыми

траки.

4) въ парода и его владТвШ•. паведс пзъвы на землю

т.•е. влад']ийя. Загородите полю ворота за

зам.ею русскую, Т.•е. ради народа Руссваго. О, Русски земля, уже въ

за шеломявемъ еси! т.•е. дружинныо ltieBczie героя.

0nymenic изъ виду разиыхъ оттђпвовъ вначс:йя слова

вшо иногда въ страпвыиъ To.Bk0Bani8M'I,; тавъ пир. [Нишвовъ объ-

асвдлъ о русская земля. „Ирийтммъ силу сего BHpazcIliz

по воПсво, а вакъ бы вся Русская зсшлх сдвинулась съ своего “ста

п перешла за шеломеиьВ.

(genet. sing. пои1г.) ЗЛАТО (ассиз.

king.) ЗЛАТО,ИХ

(instrum. sing.) огь аигит.

Въ древвМшихъ переводвыхъ ваидтнивахъ слово это читасмъ:

1) въ металла и всего сд%ланваго изъ него; ис сма-

—е длата хтђт:о$Е •xpvabv (Ме. Х, 9; пто коки

М. м “бхкн... тар Ну 6