324

хвсв•воаопа ,иоп'.

Злаченнн (nominat. plur. masc.) ЗЛАЧНЫМИ Qostrum. plur.

Тет.) отъ дмусинн. inauratus, юдоченый, поаолочевнй...

Въ древн±Пшихъ переводвнхъ паитнивахъ: ио—цшреннн. Тиъ,

въ пов•ки читаемъ: вишни (аксри) хорннфа•скою и•дью

екошн кахоч ск•тпнмн подлмрейныхъ—лгрирбааи€ Ьти#уаита (Lib,

У, с. У, 3); поцамрзна же кнша уем (л. 160

;i... crat inaurata (Lib. У, с, У, 4); ки икта мсчщочсд

ноџмрсћныиъ (л. 174 об.).

У Иалемпика: йкеехц же неуврою тср•

мсчь... н срс;реннин yetmiinutl поцоаоуеныин покоил (мой

,XYI в.).

Въ Псковской .йтописи читаети: рога Ј.ишрны (И. 1'. Р. ир. 73).

часто двлиотся въ вародиоиъ

Мпхаило Нотыкъ подходилъ лебедушкь—- красиоП дввушк± и

„Бралъ-то ю за ручушки за Илыи

„И за пей за перстни за Ј.шчснип (Рыбв, 1, 207).

„Со правой руки дарю з.шмсна перстень (IIp. С; кр.

ч. 1, стр. 128).

„Пос.т•) лого льнис вскор•ь .пшчсн«ео (ibid. стр. 277).

Богатырь Хотенъ...

„Накатывадъ ма головушву з.шчсна шеломъ (Рыбн. [1, стр.

122).

Въ народиомъ птсвотворчествв мрВчаомъ ото слово и въ полНо-

глМи:

„Сд±лавы бочечки серебраныя

ви Мручиви набиты золочение (Рыбв. 1, 287).

, Что по малой по

, По јо.•оченотг по мичуживвь (Тр. Этн. Отд. кн. У, 118).

Риво вавъ и (in аппехи praepositione но) поз.шчеюй•.

, Блигь точенаго таба,

Е Иозлачежпо вольџ (ib. кн. 1У, 68).