двситлогш „шов“.

6 vak 6 тЬу 7P36v (ib. XXllI, 17). Въ

ни выдауси. пн срри• и цаатоиъ

(л. 191 Ti гпа... архфаи ТЕ xai

(Lil,. У, с. МН, 5).

2) въ 8aueBiu девегь (pocunia); тавъ въ uorbru•bauia читаеиъ:

Дип, жмуд отлвчившвхи ТПновъ, ваздому ил ивхъ:

н ппиииаго н ссесвр (л. 241 ср. Lib. VlI,c. 1, З).

Въ произведевВхъ литературно - поветвоватезьной друвмниои

шкоды тоиъ п другомъ синей:

1) въ звачстйи мпмла—золотыхъ всщеП и Ьгатства

„да будемъ золотв аво золото (Лавр. тр. 72); Лрс.чао украси (Со-

фею) з.гашо.иа и среброиъ (ib. 149); Сватое Богородвци Возодимсрьсвое

злато и серебро виста (ib. 255); Епискоиъ пктави хи-

во“... и украси сто .з.ннпо.ча п серебро»ъ (il•. 437); чкиную икопу

одрапиа укршпспу златом и сребромъ (ib. 440); иогор•Ь пе жало

им•виья лиогпа и серебра (it•. 460); Святосзавъ, воличаяся ая•ать•

ствомъ своимъ, попза злато м сребро (Ь. 192): Аито)йП пе им•Ь

ии злата, ни сребра (ib. 155); т.•е. быль 6'Ьдепъ.

2) Въ 31Ia•aeHiu денсгь (pncunia): Въ договор•Ь 0.1сга съ )'реками

(012 г.) читаемъ: еще же и о хрестьяпсхт о полоиевыхъ отъ

любо страны приходящимъ въ Русь, се продаеми бывають по 20 Ј0•

.зопиз (Лавр. стр. 35). Володимеръ рекъ: дво серебрмъ и з.гажо.из

пе вмамъ пальти дружипы, а дружиною имезу cq»6po и мажо,ио.

отсцъ моп д±дъ допсваи дружиною .;.шпи: и сребра (ib. 123—

124); тот» же смыслъ золото им•Ьеть во встхъ Вхъ Втопвспихъ В-

стахъ, р%чь о Данн: „Что хочемъ Оле того, но бввшеи имати

злато (ib. 45). И(царь) посла к иеху (Святославу) злато (ib. 69); о

Дарап: „и дас.М'Ј) (адрь) ОльтВ дары многи, зла»ж» и сермро (Ь. 60);

царь ве Лсовъ почти рускые дармы злато.п и повозоимв (ib. 37);

о тикупњ: п приведота к С,вдтополку в нача ј;елдюдъ дити

па соби злато в серебро (ib. 269); и наймњ: Давыдъ затвории вгра•

В, чи помощи в Лявхъ.... и сол•зша ему (.Лясв) ситце з.шжо у

Давида (ib. 260).

Двоякое 8Buenie этого слова сказывается и вародвоиъ в±по•

творчЕтⱕ.