318

звксвколопя „ШОВ“.

1) Золото, вавъ итылъ:

„Л будап пе ржав•ђетъ,

„Краспо золото ве (Рыбн. 1, 272).

„Обовью волю врвснымъ золотош

т.-о. лепту, втри символоиъ Пи (tlp. С. ВР.

ч. llI, стр. 26).

2) Золото, вавъ деньги:

,Иодошел да во ив•Ь братввво,

ве по•дђдеву;

,Иодиесъ да во 6'Ьлйхъ рукахъ

,Мпого злата и

— Спас“ теи братеико,

— Да па ипогоиъ прииошепьиц•Ь

— На рубят депељ па полии'Ь,

— Да ца Ц'Ьдой золотоп грив:й) (Тр. Отд. Отд. ви. У, 92).

Свахутт

„Серебро м•Ьрить, осгудвичевъ ивлепвии,

„11 ужъ загогпо, остудиичевъ, четвсрпми (11p. С. ВР. ч. llt,

100).

„Вы снимайте съ Туровъ головы,

„Забирађте злато-сбрсбро (Изъ Иори. Севротеи).

Въ въ томъ в другомъ

1) зааче:йи депељ: а злата и сребра пи мио того пггрепат•.

2) въ драгоц•ђвнаго металла и всего изъ него сд•Ьпн-

наго: Руссиго злата цасыиаше (въ кадл•Ь

Что вмеиио здТсь подъ золопюш, иовио вндТть ил

свдующвго д•Ьтописваго уваза:йя: ,Даиизо и Васильво, ствуще Ли-

тву, вогвзша въ озеро... ти пагрязе озеро труповъ и щипиа и шеломд

туземци жо велпву користь имяху, волочмцо я. (Ни. стр. 105).

Впрочсмъ пвъ въ живонъ народишь дзык•1;, тавъ и въ языке)

творческомъ слово золото—бытуеп и въ смысл± еиичесвомъ: ово

зиачить ниогда или 1) дорогое совровище: мать, выражи свою лику

в з“вь въ ребеиву, пе рыво говорить: зо юто ты мое, враспое