145
162.
Боже мой, Боже, нядбля моя!
Ня любить свёкоръ ймеяя мойгб 1):
Стядю даже,
Пытаю каже 2),
5 Подаю пити,—не бярб
И мяве дЙтяткомъ не аовб.
Якъ СЕОКЪ, да свокъ,
Да усё у корйтца 1):
Не боюся мужика,
Хоть буде сварйтца я)!
5 хоть буде сваритца,
(Оттуда ве).
Пшиосп ивуть куп:
168.
Чорть яго боитца:
Бјсомъ яго стб'дю 3),
СОН шубу спраУлю 4),
5),
Хоть не тяперь з{рааъ
10 Да на свою старость!
(Оттуда же).
Ш всегда равстапвье четн депо, тва чувствуеп одиночество, все вокругз иапоипаиъ иовпувша-
го и иеащвва рвется ва вил:
А вы кумушки, вы годубушп,
Вы не знаете побВдушви 6) моей:
Раагйвауся другъ сердечны на
няне,
1) Не терпитъ даже имени моего, не выносить, слышать не хочетъ обо Спра-
шиваю о чтобы дазъ приказываетъ.
1) Какъ ни схачи, все придетъ покоряться, укротиться— Хоть будеть браниться, ссо-
ритьсн.—Но мы слышали, вакъ звуковъ твлаетъ изъ этихъ стиховъ совс%мъ
иной, можетъ быть старшТ, обороть: „сколько ни скачи, все попадешь въ корытце,и въ
шедокъ, въ золу („у корытце, у корытца, и ы у Бјлоруссовъ• часто сходится съ и; ср.
выше о стярк•ћ и зотЬ, жупел•ћ пли пепл•Ь, коими характеризуется „адо;и
то же въ ношихъ вам±твахъ въ Малорусекимъ п•Ьсиямъ въ 8-иъ выиуск•Ь 11tcHei, собр.
Кирьевскииъ); „не боюся мужика, хоть будетъ мв•Ь въ не боюсь ни.
какой брави и апа отъ него, хоть на вто будетъ за мои поскоки, за веселье. Пред-
cTaBneHiH Купалы н Клады огненной, съ прыжками черезъ огонь и петель, могли весьма
породить собою Takie образы, а сьдая древность Мшорусскихъ обрядвыхъ пьсней позво-
меть часто толковать сиысдъ и такъ, и иначе. 3) Ср. выше о бтсњ: онъ туть же отли-
чается отъ чорта; (безо, какъ лита, лихои (нечетъ, не че-
та, не пара; ср. лишен, имишекь, лишнП)•, „6'Ьсомъ его ставлю,“ — онъ мв•Ь все равно
что б•Ьсъ, отрекаюсь отъ него, охотно лишаюсь его и разстаюсь съ Сама себћ
справлю шубу (бол1;е дорогую изъ врочихъ доровъ), не изъ мужннго, а заработаю дру-
гимъ путемъ н распыщусь убранствомъ. Шуба и мЬхъ опять, вакъ выше, ир'обртаетъ
виную роаь.—б) Тотчасъ, за разъ.—В) Б%ды, какъ у Васъ.
10