218 ЖУРНАЛ МИНИТЕРТВА НАРОДНАШ ПРОЩЕНШ.

вихеяъ, то сооттћтствуеть скорте языку лучшихъ писателей ХУ сто-

xhTia, нежели Х В'Ьи; но намъ кажетс.а, что ни одинъ гуманисть, твиъ

мен•ђе членъ Рейнскаго ученаго общества, не позволилъ би такихъ

вам, ritaliter ttltra 1), spem habere mansuris boni.s, тавихъ

производствъ, степень отъ penitus я) Цель-

тисъ и его ученые друзьа не cwrauan такихъ иовъ, вавъ cinctige-

виз, вмТсто omnigenus в), или insensatus Мсто mente 4); та-

вихъ adverb., какъ clarum Мсто clare 6), яли meatim вмТсто 11teo то-

re 6); я в%роатно, BC'h гуманисты ввали латинскую грамоту на столько,

чтобы не сйтявать hic и huc, iliic и illuc 7) и не писать потанно

istec вм. istic в). Въ Росвиты часто встржаети дрнаа

форма Infnitiv. на ier и lnfn. fut.. nct. на ire в), чтъ, конечно, могла

знать въ ХУ и помьать; но Цельтисъ, вовечно, ве по-

благодарить Лшбаха за приписываемое ему, кавъ „ччшеиу писателю

ХУ cTorhTiHU, YT0Tpe6xeHie Activ. вм. Passiv. (volutes вн. voluteris 10),

неправильностей cnpazeHia, въ род'ђ fatigar ви. fatigabor п), succ.en-

sit отъ succendo 12), неудачной постановки Iruperf., Perf. и Plusquaru-

perf. не тамъ, гдВ схвдуеть 1 в); вавой же гуманисть употребить су-

1) Маг;а, У. 117: Ап fraeretnr Bdbuc calida vitNiter авга1

1) Paphnutiua: est пе bic penitiw, in quo posgimug colloqui gecretiu? Barack,

р. 251.

3) Maria, т. 347: l'mcponit BOCiiR јат снпее;деппе bnnitatis.

4) (hdimachus•. О insatsate ot атепв' Barack, р. 191.

3) Адпа, т. А quo continuo clarum rueilante corona.

3) Sapicntia: Nolitae, тис Rliae, serpent;niB ht$us ввеапи lenociniis mr арро-

поте, meatim pagtidite. Barack, р. 277.

7) Pa88io в. Gongo(f, v. 95: жс ubi praeclarns senior dednxit Разно

8. Pelagii, У. 328: IUicvela d.bant citiuB corpusque levabant. Въ обопь сччаахъ

непрвнпьно.

в) Theophilus, т. 62: 18tcc sed, pragilis tolerans patienter bonoris. Зд•еь Мес

не опечатва ово отПчено въ въ втоиъ ве духоввокъ ети“ ово

встрвчветсп еще два раза: vv. 154 и Ж; ветр•чветси ово я въ друг•хъ пр-

Роеввты, во i8te не встр%тиось ни разу.

в) Exponier, venerarier, ruerarior•, actum ire, habitum ire; accepturum fore вв.

иве. ВанесК, р. 47, 81, 137, 312, 18, 224.

т) AbrAam: Multum disconvenit, Hlia, ut, quu сит Dei genitrice Mari. pr

mygterium nominiR pruminz in ахе, inter Bidem numquam садит, inferior meriHs

in terrae toiuta inHmis. Barack, р. 217.

н) hbraham: Nnlla Baper hiB ultra sollicitudine fatigar. Barack, р. 283.

1') Pehgius, т. 63: Sed Bi чиов igniB ChriBti виссепзй amoriB.

1') ВатасК, р. 266 (dignoreri8, Imperf. вм. Perf, ср. Magnin, р. 32), р. 199

(esperirer, 1mperf. ви. Рем.); Plugquamperf. ви. Imyrf. Th*lus, п. Я, 1Wi

Адпев, v. 69 в т. п.