220 ЖУРНАЛЬ НАРОДНАГ0 ПРОСВТЩЕШЯ.

убогихъ XII П'ђва 1). Кавииъ же образомъ достоинстт гев•

ваметровъ Росвиты можетъ служить доводомъ кь и YHHqTozeBio?

Лтбахъ не приводить доказательствъ высказанному тавъ

РЬзко. Гекзаметры были обычною формою того вре-

нени и именно съ тупою рвомою Э. Росвита употребляла

еще другой метръ, въ Х В'ЬкТ довольно р•Елко, •яиенно

олегичоское c0'10Ta11ie лсопиискаго тсвзамстра съ пептаистромъ, иногда

риемованннмт,. Подобное сочетатйе чрезвычайно соотв±тствуетъ цьи

н церковпнхъ пТсент, и духовныхъ стиховт,; позже, XII

и XlII сто.йтјяхъ, оно встр%чаетса довольно часто, у Pr.BHTH же

составллсп, — имъ панисали лить духоввнй стихъ о

св. Гонгольф•ђ и четыре З).

Ашбахъ проходить прозу Росвиты, между Амь вавъ

эта проза даетъ возможность нравилытЬе судить и о стихахъ сав-

сонской монахини. Изъ встхъ Росвиты напис.аны прозою

только шесть драмъ, но эта проза такова, что уже давно въ ней

били вам%чены риоп 4). Въ втоиъ разсматриваеиыа драны

1) Dio Vergleichung der sogenannten Roswithn'schen Versifcation mit •ndcrn

l)ichtnngen (Тед Х nnd М Jahrh. zcigt ипд woscntliche Untencbiedo. Wie vergchHen

klingen die Distichen der XlI Jahrh. von leoninischen Уетвеп des Х. «Т. Grimm

„nd А. r,atein. Gcdichto Х nnd .Jahrh., 1837, р. 305.

Ibid р. XX[V. РпеиованныИ гекзаметръ назы воется мониясятшг, про.

ятио, BcnxcTRiB тот•о, что монпхъ сеяъ•ввкторстОИ LeontiB8, XII стогЫя,

рпвновпм, Itouc•rntuiH свояхъ гекзаметровъ. TaBia рпеиы встртчвютси и у

дрсвяпхъ писателе“, у BHpHuik п .Ieorwj0BcBih стпхъ монотоненъ, уто-

интиенъ я прягоденъ џп духовныхъ up0“3BexeRiE срехнев•ковой ты.

Кажется, Росвита сознавала вто, я въ стяхт о Оттона она нервдво

старается усилить BrrotmnTHic. иолбороит, такпхъ саовъ, хоторыя наиболе выра-

жлотъ мысль своимъ ннттнииъ звупомъ:

v. 582: (Яаинат carceroi8 claustris servare cubilis.

(Т AlRbus •ccinctag Bltis intraverat 008.

3) Pagio 8. Gongolf martyris•, Герберт первоН внпги (12 строп),

npexucxonic стиху о • св. (И етрокя), Гсрберг• поспдпћхъ

трехъ етиховъ (б строкъ) п, наконецъ, приведенная наии вышв (стр. 14, прии. З)

стихотворная забава въ 8 строкъ.

4) Bendi.ten, Comoediae Hrotguitae. Ы1ћесК, 1858, хот•Влъ даже персаожнть вту

• рвеиованную проау» въ гекзаметры, но это ему ве улплогь. Тпкяиъ жв схо-

гомъ пописаны: ппсьио кь ученым, покропитсдянъ и Гербергт, во-

торыя вы привели выше въ лосдовноиъ перевоо (см. стр. 17). Какова пмеяяо

вта рпеиованная проза, видно и,зт. схвдующихъ притвров•ь, въ воторыхъ, дп