222 ЖУРНАЛ цинистврствл НАРOТАТ0 ПРОСВ1ЩРДШ.

Въ кь драмамъ сама говорить, что ими она

желала вытЬснить слишвомъ 1).

Кавъ драмы, такъ п стихи Ршмты обличають м, ней знакомство съ

и особенно съ Пдавтоиъ; САДЫ

B.IiaHia Плавта встртчаются чаще, и они вайтн±е, чТиъ ваимстт-

BBBiH и подражанјя TeperIIXiD. Ашбахъ же находип, что круљ древ-

нихъ влассиковъ, читавшихся въ эпоху Опововъ, быкь доводьно окра-

ниченъ я пе простирися даве Лукава, и

что и ТеретјП р•ђДЕ0 или вовсе не читались, и чт сомни-

тельно—еще быль ли даже 11лавть нзв•ђстснъ TepuaaiH въ Х вЫ в).

Затронувъ такой серьозннй вопросъ, Ашбахъ не считиъ уже вов-

можвымъ оставить его безъ докаительства; но его доказательства

тавъ оригинальны, чт мн вынуждены привести ихъ похностјю: въ

подтверждетйе своихъ въ Х crorhTiR не читал 0Buiz и

TeFHI!ia, а о Плавтђ вовсе не говорить, что „Алкуинъ,

польвовавшти The, чВмъ вавой-либо другой ученый cToBTia

влассиками въ 1орвсвой apxienHczoucE0t не упоиинаетъ

въ чисхђ римскихъ поэтовъ, иВвшихса въ этой бибјотев%, ни Те-

peuia, ви ни Плавта" в). Въ доказательство MARia о Герп-

Hia Х crorhTia приводити H3"cTie объ Ангјв УШ Вва!... Алвуиаъ

вообще жаловиса Карлу даже въ 801 году, чт во Ать

тЬхъ ЕНИЉ, 0Bia находятся въ Э, но при чеиъ же туть Гер-

M“Bia времени Опоновъ? Относительно заботь о своего

народа, Опоиъ 1 не уступаеть Карлу Великому: не смотра на то, что

Опонъ не получил 06pB80BHia, лишь въ врьомъ возрас% „оу-

1) Sunt *iam alii, qui, licet alia gentilium вретапе, Terentii antem pingmeata

frequentius lectitant. ВагпсК, р. 137. Си. переводъ выше.

2) Der hreiB der alten (1assiker var ziomlich buchr'nkter; er ging ni±t viel

Virgil, Ьиси, Statius und Horaz hinauc, selten oder gar nicbtg nrda 0vid

und Terenz geluen, und ев iBt zyeifelhaa, ob im zehnten Jabrhundert Plautug

haupt nur in Deutschland bckannt war. Aschbach, р. 25.

в) Alcuin, der mehr als irgond cin anderer Gelehrter des всюп JahrbondeR3

clugische BTcher in der erzIIischHichen Yorker Bibliothck benntzte, erw'hnt unter

den dort vorhandenen rOmischen Dichtern waler Terenz und 0vid, Plum

Авсюасћ, р. 26, Апт. 1.

4) Еа parte duunt mihi servulo vestro exquiBitioru eruditioniB Ehola"iae li•

belli, ров babui in patria per bonam ее devotiuiman magiBtri mei indastri•m vel

etiam mei ipsius qualemcumque ndorem. 1deo hBW dico neforte

xutro placeat totins npientiac consilio ut aliquos ех pueris nogtris remit•m,

excipiant nnde nobis nr,euria ее revehant in Franciam fores Bri'nni•o (Ер. 43,

сон, мое, t. с.).