228

ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВЩЕИИ.

ЧА драмы Росвиты? Въ во час“ сво-

ихъ з;влючающей въ сен драмы, Росвита говорить

что она подражала въ нихт, хели „прославить достойную

хвалы чистоту святыхъ д%лъ тою же формою произведенТ, вакоо

возвеличены безбожныя непотребства безстыдаыхъ женщинъ« 1). Изъ

иовъ Росвиты видно уже, что ел Tepcuio отри-

цательныП характсръ. Росиита пислла свои драмы исиочятиьпо

съ тою ц•ЬЈю, чтобы дать совремевнивацъ npiaTHoe qTtHie, кото-

рымъ могъ бы быть за“ненъ ТеренцТ, тавъ виъ „его выжнсш

патваютъ читателей познанЈами вещей непотмннхъ• Э. Дражн Рос-

вИты предназначались ею самою для твмъ не мейе, вво-

торне находить, что эти драмы были представляемы на сцей. Рос-

вита писа.ла свои драмы, чтобы вытИспить Tepcuin изъ чт!та, по не

со сцены; TepeBl!ia, в•Ьроатно, не представлял въ монастнряхъ

Х стохжа: откуда же явилось npunoxozuie, что драмы Росвитн

писаны ди сцены? Мен•ье Т.его, вонечво, изъ сиихъ о-

воря ухе о томъ, что въ нихъ авпюти хошци и зви, мт-

сто xhncTBia м'Ьпяется сдишкомъ часто и слишкомъ р%зво; твъ, въ

„1Шликан•ЬИ xhAcTBie переходить сь улицы Рима въ долину ера-

переводчивъ дрань, Мавьенъ, первый высказалъ,

что драмы Росвиты не только читались, во я представлались в); онт.

натель даже въ спиихъ драмахъ ynganie џя игры автеровъ, ди-

ncxuiH, и такъ кавъ ТВЕИХЪ онъ могь привести только

две), то напомнил, что и въ древнихъ драматичесвихъ произвер-

Hiaxb они были довољно рВдви 4). ОН xuackUiH отысканы Манье-

вомед1еИ. Ашбахъ, и•дуя Цеаьтяеу, продотитъ называть драпы Роевитн

zouqinn.

1) Unde поп ra:savi illum imitari dictando, dum alii volunt l.ndo,

dictationis genere, quo tnrpia lucivarum incatB recitabantur, landBbilis иста-

тит astimonia virginum celcbraretur. Barack, р. 137.

1) 8unt Blii, qai Terentii pingmenta freqnentiuB lectitant, ее, dum

топш deIEtantur, nefandarum notitia rerum maculantur. Ibid.

3) de Ilrotavitba n'btaient раз seulemcnt etre lua, mais

еПев ont dtt etre represent6H. Magnin, р. XLII. Die Binnlich anschaulicbe Du•

&llung, die Ретопеп, 8сепеп ond 7,eitverinderung — das alles warde ппв Ап•

паЬте поШдеп, (1авв IIrotsvitha's Stacke Rtr die ВПЬпе guchrieben varen, опп

.ach uicbt sonst manche Eiuzelnhciten in Wort ипа Ausdruck bezeigten, dau die

Darateller вит Pablicum sprcchen sollten. IAer, nnd ibre Zeit, иои•щ.

въ WiuewchaIti. Yortr6ye, gcialten ги МВпсЈЕ, 1858, р. 07.

4) indicatives du јои des acteurt, que la grammairiens арре-