ПРИБАВЛЕШЕ.

0 новоп «древве-ботарскоиъ язык±» г. Иипошича.

Древне-боларскимъ г. Миклошичь назвалъ нарткйе седмиград-

скихъ болгаръ, котораго образчикъ

— катихвзисъ съ какими-то

прибавками

— писанный латино-нПецкиии буквами , онъ напеча-

тал въ DenkschriRen der kaiserliehen Akademie der Wissen-

chaften. Philosophisch-historische Classe. Siebenter Band. Wien

1856, стр. 405 — 146 in 40. Долго томилось это HapMie въ

устахъ толпы болгарскихъ простодюдиновъ , твсвииое

uiaaien другихъ языковъ: валашскаго, сербскаго, венгерскаго, и

ваконецъ, въ посЛјя десятима, совершенно вымери. Ужь

одна эта обстановка языка и окончатедьнаа судьба его довольно

даютъ чувствовать, каково могло быть это наТе, — и на.

лчныа свойства его въ упоианутомв образчикв оправ-

шваюВ это Назвать такое иевнимъ бигар-

СЕИМЪ можно бьио разв% только наперекоръ , которые назы-

иють этииъ иенемъ древнш церковно-славянскШ. ДНетвительно,

привовмыя г. Миклошачемъ, едва-и могли оправдывать

это Ba3BaHie седииградеко-ботарскаго языка въ собственныхъ гп-

захъ его. Вот•ь подлинныя , въ которыхъ овь иотиви-

руетъ вто Hauaaie.

9