Класс третий А.

Упражнения на метрическую систему мер и величины прямо и
обратно пропорциональные.

Примечание редактора. В начальной школе Франции обучение

продолжается 4 года, не считая детского класса (сіаззе епГапііпе);

первые два года составляют „приготовительное отделение^ (біѵізіоп

ргёрагаіоіге), два вторые—„элементарное отделение^^ (біѵізіоп ёіётеп-

іаіге). Средняя школа разделяется на 2 цикла: в первом цикле

обучение продолжается 4 года, во втором цикле—3 года. Первый

цикл распадается на 2 отделения—А и В. Отделение А соответствует

старой классической школе, где уже в 1 -м классе уделяется 7 недель¬

ных часов латинскому языку, а в 3-м классе—3 часа греческому

языку, хотя греческий язык считается необязательным; учащиеся,

обучащиеся греческому яз., освобождаются от 1 часа черчения и

2 часов новых языков. Отделение В соответствует новой школе, где

древние языки не изучаются, и обращается усиленное внимание на

отечественный яз., новые языки, математику и естествознание.

Таким образом, приведенная выше официальная программа 1905 г.

соответствует первому циклу средней школы. Еласс пятый Б—это

седьмой год обучения, если считать и детский класс, а без детского

класса—шестой год обучения. Еласс четвертый В—это восьмой год

обучения (с детским классом). Класс четвертый А—это тот л{е год

обучения, что и класс четвертый Б, но только с уклоном к клас¬

сическому обучению. Класс третий А—это девятый год обучения

(с детским классом). (См. статью Б. Ф. Кагана: „Реформа препода¬

вания математики в средних школах Франции и Гсрмании^^ в книге

^.Ворель-Штеккель. Элементарная математика, ч. I. Перев. с немец¬

кого под редакцией Б. Ф. Каганау^