96

Е. е. БУДДЕ.

здгЬсь даны надежныя џя &Ьорусскихъ гово-

ровъ отъ малорусскихъ (качество согласныхъ передъ е и и;

аканье), но, само собой разуйется, что этими нельзя

пользоваться при говоровъ бьлорусскись и южно-

великорусскиљ, такъ какъ указанными осюбенностяжи какъ разъ

отличаются и говоры отъ малорусскихъ исо-

вершенно совпадають въ указанныхъ особенностяхъ съ б%дорус-

скими. Очевидно, нужно признать, что для бЬорусскихъ

говоровъ отъ южновеликорусскихъ должны служить звуки: дз,

р твердое. Неправда-ди? Но въ томъ-то и дьо, что

среди говоровъ, слывущихъ подъ HE3BaBieMb бморуссхить и счи-

тающихся таковыми безъ всякаго еспљ аоворы база Дзи

и жяжитб и бел тверДао р. Эти noc.dNlie говоры либо должны

им%ть другихъ предковъ, чТмъ npogie 6ixopycckie говоры, либо

звуки дз и ц MT'kie и р твердое не составляютъ характерныхъ

признаковъ исключительно 6'Ьлорусскихъ говоровъ. Посл%днее

однако трудно признать справедливымъ въ виду

вс±хъ наблюдателей и изс."доватедей бВлорусскаго

что дз и и и твердое р (или cM%uleHie его съ мяг-

кимъ) о$восятся кь числу отличительныхъ признаковъ и исклю-

чительныхъ особенностей б±лорусскаго отъ южно-вели-

корусскаго и малорусскаго. Въ ма.\орусскомъ звуки дз

и и признаются ПРОФ. Карскимъ заимствованными отб

бљлоруссовб (ib. стр. З, стоаб. 1—2). признаеть исклю-

чительно бљлорусскижи чертами въ ФонетикЬ и схЬ-

1) ДЗ—и (Дзљии; съ оговоркою, что «иногда

этихъ свистящихъ звуковъ и не бываеть»). 2) Й на мтст± у без-

ударнаго передъ согласными (Умёръ). Иди на мкстЬ вг.• Й

Или («что особенно характерно») на мТстЬ л: быЙ, пођны.

З) согласныхъ передъ 5: свиння. 4) слоговъ

вм. великорусюкитъ ој—еј: мыю, 5) CMiIueBie р

твердаго и р мягкаго: нара, рядь. 6) Появленје дж ви. ж:

иаДжу. 7) г, к, т въ на дузљ... 8) Множ.

число при Два-четыре въ муж. рохЬ: два ваЙки... И возможность