86

Е. е. БУДДЕ.

аи: мбй-т5й—муш пбшыть». (Что на теб'Ь над•Ьто? Свита?):

«Далж5й трбшки сш вйта, а 5Ti Ьпка».

стрьфбм, прядём, изъ яб Ублну таь, тадь'1 ткём,

, тадь'1 шь'ј&м и носим: у kah6 Ьсь приаЬм. Панбва у

чятйря палК1 у Муж<иъви: пад11узЕк—у три палК1 па 5тых ди-

р$нях: у Мармазбуки, у Лутьнй, а у Кбршыви

— У чятйря.

' Я и щЙла ca6i как хбдють тут“ка: щЙть нь ш'М, я и щЙла

у трЙ паић (т. е. пере±хавши на работу изъ Мужилова въ Аку-

.иичи).

«У нбс збпдн завг{тцЬ ни хвбртук.» (А что у тебя на голов±

подъ косами?): а Ат пълатнб Цдяр4ш и падьвйртъваиш три-

1йЙьки: свбй вблас зъплятбиш, а 5тым Мварбђьваиш». (Ну, что

же ты еще работаешь?): «Палки мь'1Ю у нядью рбс; штб

хадв йин зат{ить, тб и xfzik))).

На границ% со Смоленской ry6epHiei.

Д. Литбуня. «Мы адн5й вб.тсьти с нбй: Убрнаускэй, ди-

рбуни УбрънаУа, прихбт сям Г«Пшанц6. Ме[нб звать Алдбтья.

У нас тбжа усё ТРК палк шк1ють: хтб как пъжалбить: дастык

хватаить, — палуЙЙя сашъбш ! 3aB'fcki — свай, а хвбртуки куп-

Мють: хв5ртуки тбжа шйють: мы маПм сбми шйть, кыинкбру

вазьмбм и сбми шь'1је1м. КружоУв5 мы вязьм сами на крюђш'бк:

бн кйк с прбвьки — усь раунб. (У васъ грамотныхъ много?

Училище есть?): КЁсьть и у нас с казнК1 учКлйшша: 6kI.I уЙЙ-

тел, ды яму ни пъжалб.тсь: дёшъва; чиђйс — У

нас нарбт: у Мужжнъви аднб и IlbhaB6pki, и пря-

дуть Мужйнауски 666ы k6k-Ti ни па нбшъму: анж — у

краф, анж hbBapATb па-рУцки, а ни па н5шъму». (Ну, а скажи

мй, у васъ пгЬсни на свадьб“Ь бывають): «РКЙйю рыка-

збть?».

«КАК за стол у Ебс ниве%сту сбдють, ЙиЙйс и11р5ють»:

КОХ, ТА, кудрйви беВр6за,