214 -

и укоровъ за то, что онъ отпалъ отъ оставилъ «цвло-

мудренную жизнь въ монастыр±» Въ настоящее время у насъ

додъ руками есть три письма 1оанна Златоустаго ееодору; два

уввщательныхъ 25) и одно похвальное 23). О двухъ письмахъ 1оан-

на кь ееодору говориди еще, какъ мы знаемъ,

CEit 21), Исидоръ въ своей и Никифоръ Каллисть

въ своей цервовной (ХШ, 2); даже Созоменъ, на котораго

ссылается соборъ, и тотъ, хотд говорить объ одномъ письм±, но на.

зываетъ его вторымъ—ётазтйђ» ђеитфау 28). Итал напрасно говорить

отцы собора и императоръ ТОЛЬЕО объ одномъ ув±щательномъ письм±

Тоанна кь ееодору. Троятыо они не знали другаго письма, иначе не пре-

минули бы указать на него. Если же не знали другаго ув±щатедьнаго

письма, то могли летко не зйать и третьяго—похвальнаго, изъ нотораго

цитируетъ Фавундъ и которое дошло до насъ въ греческомъ текстВ съ

надписью Въ этомъ иисьм± мы почти букваль-

но находимъ тоже самое, что выписываетъ Фалундъ; только вм±сто

«ё» klitxiq», кавъ у стоить въ нвкоторыхъ греческпхъ

водевсахъ «5 харђ#), напр. въ одномъ изъ ватиканскихъ водексовъ

и въ водекс± королевской парижской воторые

подъ руками издатель трудовъ Златоуста, Удерживая

въ обовхъ своихъ ««ёу харђ#», панъ• въ ранн±й.

шихъ Фронтона Дюка и однако

находить бол±е правильнымъ qTeHie «ё» klitxiq», потому что такое

находптся въ двухъ, бывшихъ у него иодъ • руками, гре-

чесвихъ кодексахъ, азъ которыхъ одинъ относится въ очень раннему

сравнительно времени, и въ одномъ латинскомъ кодекс± Сень-Жер•

менсвой бибјотеви подъ 326, древность котораго возводится въ

IX ввку; въ этоиъ перевод± даже д въ письма поставлено

имя Эеодора Мопсуестскаго 29). M0HT1$0E0Hia почти за-

падные ученые стали держаться klitxiq». Поэтому мы не

2') Patrol. с. с. дт. Б. 86, р. 1031—1032; хьан. в. с. V, 548—549. Binii

сопс. П, 2 р. 79; Дван. в. с. У, 186—187.

Орега Chrysostomi ed. Montfauconii I р. 1—41.

23) Epist. 112 ibid. ЈП р. 655 и сл.; VI р. 530 Е сл. Письма Златоуста СПб.

(иисвмо 98) стр. 127—128.

27) NE6T. х. Eb:, 1. Ш гд. VII, Patrol. с. с. gr. s. S6,Ip. 1363—1364.

Въ другомъ сочине:йй (Ex6in—de sectis хр. IV гл. З ibid. р. 1221—1222)

даже говорить о тоиъ, что и ееодоръ похваиены ]оанномъ Златоустымъ.

в) Patrol. с. с. gr. s. t. 66 р. 15=-16 Fritzsche прим. R.

29) „Incipit Johannis Constantinopolitani ad Theodorum Mopsuestenum epi-

scopum” .