16 —

ниц% . иетду Cue3iei и Пшьшей, сдмиись доступнып•

Чтобы не отвлекаться шишкомъ отъ нашего главнаго пред-

иета, мы ве будеиъ распространяться ад•сь объ этихъ

HeTarb, а сдшаемъ это отдшьно.' Довољно будеть

скажемъ, что никто изъ компетентныхъ нумизматовъ, даже

тВхъ которые сначПа кь етииъ монетаиъ и-

доуврчиво , въ восПднн вря не соивтвался въ ихъ под-

ливности. Между втиии-то монетами, или, какъ вазы—

ваетъ ихъ Лелевиь, пластинками (plaques) , принадлежа-

щип кь вриени отъ 4477 до 1220 годовъ, вахо•

дятся инойя, им•Ёювјн надписи , писанныя еврей-

скип буквами: такъ, ваприм$ръ, чеканенныа во время ира-

BHHia М“ииава Ш ниШтъ надпись:

(Мшкая кра помки, Мшко Король [10JWkiI).3 а че-

наненныа во время Лиско (1205 г.) ииЖть

(Лишкус, ин Лишко крл).' Этотъ фактЬ даеть нап пол-

вое право заключить, что НЗЫЕЪ страны гоепиствовал и

среди еврейскаго ея HaueHiH, и что Евреи писал на невъ

своииъ шрифтомъ, навь постоянно поступали они съ язы-

ками ими усвоенными, наприи•връ съ арабеввиъ,

испанскимъ и н“ецкимъ.

11. Второе, не Meate важное обстоятельство, на которое

мы должны обратить BHuaHie при *'MeHiB нашего во-

проса, есть славянскихъ словъ для 06Mcaeaia

иовъ талмудическихъ, и переводы, какъ отдмь•

ныхъ словъ, такъ и п•влыхъ стиховъ изъ Св. Писант, на

Си. объ этихъ иоаетаи, llI.

2 На этвхъ моветахъ трудно различить иену бумами р в Н, посеву мы

читаел к, вопреки Лелевелю, которы1 читаетъ 3, ибо имя корол въ

совращенао1 форм% есть Мљшхо, а ве Мљиио.

3 Revue Numismatique, 1. с., таблвцг ХУ. * Л? 4, 5 н 6.

• тип, ЛС 23.