ашкрботъ (escarbot на французскомъ язык%, жукъ), а на п-

ваанскомъ азык1; крвкисъ (или ирвкнмъ)». Цунцъ не могъ

обыснить этого слова, да и вы еще ие ув•врены точно-лн это

червяки множ. числа сь ин нмь есть или фран•

цузское ил древве•еврейекое), въ жуновъ, или что-

нибудь другое.

= акдунт„ экдунь, окдунь (кадь?).

= окрипъ. По-руссли окринђ означагть, ка-

жется, только чашу, по-чешски-же (oki•in) такъ называется

большая деревянная миса.

Та.тмудичеслпе слово меш ихла (сосудъ для мытья платья,

Ппхаки объясняеть сллующнмъ образомъ:

6t«1bH И Т. д.)

сосулъ, въ котогыИ налпваютъ воду, п стираютъ

на язык1; ханаанскомъ аклунъ (или

нптья, моютъ руки;

окринъ). См. тамъ же, зистъ 51, стр. 2. Цунцъ не могъ объ-

аснить этого елова.

V. = принусъ, прииисъ (перины).

Въ комментарт на БерешитъРаба (родъ легендарныхъ

сборвиковъ, извиныхъ подъ na3BaHieMb Мидратпмъ, гл. 68),

Ип.хаки объясняетъ упомянутое въ текстЁ слово прнсь т-Ёмъ,

что въ ханаанскоиъ языкз оно означаетъ кесатъ (перина).

Р. HaBTIb-6eBb-le;ie.'b изъ Рима (1190 по Р. Х.).

VI. = мкумъ (мака?).

Въ та.шудическомъ словар1; «Арухъ», Паеанъ такимъ обра-

зомъ объясняетъ слово паргинг,.• «на ханаанскомъ языкТ,:

.ику.иа, по-арабски кешкашъ, а по-итальянски

(макъ)». Си. дале МХЕ слово •

Словг отъ П до VI собравы Ц:вцовъ въ упоиввуто• его

двухъ взъ ввхъ ( в 1У) онъ ве бьиъ въ cocroaaie объяснить,

п е*вы и •зпвы впервые пив.

papavero

стать•, ио

остиьныа-