19 —

нимъ еще евреИсте npeAaHie, о котчюиъ у»

ипаеть Левинсонъ, и котор приходилось и наиъ сш•

хать отъ старыхъ люден, мы, кажется, не будеп диеки отъ

истины, если въ рзуаьтатв нашего поставицъ

занючеЈе, что факта употребиетя нљкота Евреии

иавянско“ рљчи как. роДвшо ида языка , чљиь

етроятено на ocHoaaRiu истфических• Данныхь.

Опредмить-же съ точностью вр.ия, вогда именно Евреи

начали усвоивать сел eaanackit нзыкь и иогда этотъ по-

был вытьсненъ германскою р“ью, и .иљсто, т. е.

въ накихъ именно иавансккхъ областвхъ говорили Евреи ва

туземномъ при теиернеиъ состошйи вовр —

невозможно: это доипо предоставить будущему времени,

когда отккюются новые источники дан р$шент вопроса.

Пе.реходимъ теперь кь пробному главнаго

нашего uaTepiaaa—k'b едавдисвимъ соваиъ, встрвающиис•

у ев#скихъ писатеаеИ среднихъ в$ковъ. Эти ии

xuaaackiH, слова до curb поръ, за попытки

Цунца, ие обращал на себя должнаго Причин

этому то обстоятельство что ученые Евреи,

торымъ средневмован евреИская письменность обязана кри-

элементы, сохравивтйеса кап въ разговорвоиъ zaproet Евреевъ, такъ и

вхъ письмеввостп , пря чемъ нельзя ограанчиватьси руескимъ и аольскимъ

языкаип, а вадобпо обратиться и кт остальнымъ славянскииъ

особенно Чешском, гО, заммииъ миоходоиъ. мы

ивого сјовъ частицъ, сохранившихся въ жаргов%. Сд$пвъ это сядуетъ

приступить кь отдые:јю, вт. этоиъ c06paHiB, вовы:ъ пеиевтовъ. ве-

давво завис взъ славяноки:ъ отъ

словъ, при чеиъ, конечно, предполагается хорошее знавоист•о съ древ-

вМшями намнтпнками шавннекой письмеввости. Само собою разуи*етси

также, что все это доиво быть сдоаио съ больш•мъ тек-

тоиъ, а не руководствуясь сходствоиъ c03B“iI, какъ uuputpb В.

Тугеидгольдъ въ своей брошюр* SemiIische Nachklinge. Внаьво, 18&7.

овь пообво Тредьяковскоиу . старалсн дов•зать вв боле ви иев•е вакъ

opoacxozaaeie спвнаспго языка отъ и хаиеиспго!

2•