— 17 —

e.1aBRHcziH языкъ.1 встр*чашијеся въ еврИской итератур•

Xl, ХН и Xlll в•вковъ. Этотъ фактъ, впервые отврытыи

Цунцомъ въ 1841 году,2 и иодвераевный н•мецкими уче-

выти. незнакомыми съ славянскими HapBiBHH, corntHio,

возведень вам на степень очевлавоИ ясности при поищи

на Талудъ, подъ za3HBiBIb «Оръ-Заруа», и

рукописей гг. ФирковпчеЕ. нын% принадлежащихъ Имера-

торой ПублнчноЈ Бибјотек•в.з Приниав въ соображайе ,

что подобное aueHie встр•ћчается въ еврИской письменности

тшько при ттхъ азы;ахъ, о которыхъ ваиъ иоаожвтельно

извтство что они служив разговорным азыкаии у Евра-

евъ, навь кажется что можно съ большою вчоатн(мъю и-

мючать изъ этого факта объ Евреями славян-

сой рви.

Ш. Третье обстоятельство: о которомъ слауеть

упомянуть, это — имена собственныв, встр•в•

у Евреевъ, особенно часто у женскаго пола, мо-

жеть быть оттого, что въ 3anact библеИекихъ имнъ муж-

ская часть богаче женской. Кто знакомь съ духоп вскло

чительноств и 0Tgymeaia отъ всего инов»ческаго средне-

в%ковыхъ Евреевъ, духомъ, правда, навцнвымъ H3BHt н на-

C•naeckiB пыкъ иоситъ въ средвеВло»И евреииоИ письиенвоств

znnaie хаоинспго нзын, икъ вообще Иававе, и Всколь-

Евхъ сдчаепъ, взв•ствы въ подъ ииевемъ Хапавцевъ. Обь

евреиеввхъ писате•ей кь и о предавтхъ, у вихъ,

что Слававе с:ть потомки шародовъ насипшихъ Палестину (оо-евре•ски

Хапаапъ), мы наизревы трактовать въ особое стат".

2 ltinerary о: Benjamin of Tudela. Т. П. р. 228.

3 Цувцъ собриъ только 5 сдавивсввхъ сдовъ, ваиъ же удалось

боле 60-тв; см. дапе.

На это обстовтељство обратил ваше г. профессоръ Хволь-

совъ; в вообще мы иного обнииы этому из“ствоиу )чеаоиу Е вашему

за сопты в въ области

Евреевъ вашего отечества. за что сииеиъ прттвыиъ дотоиъ выроить ему

вашу признательиисљ.

2