— 19 —

Составитель царскаго хазарскаго письма не счпталъ .почему-то

нужнымъ упомянуть въ своемъ отв±тЬ о хазарскомъ хаганатђ и о

засвпд“Ьтельствованномъ арабскими авторами любопытномъ факт± су-

ществоватя у хазаръ въ Х въ лпщћ „великаго царя“

или „хаканац

номинальнаго главы государства, и просто „царя“,

фактическаго правителя хазарской земли 1). Авторъ кембриджскаго

отрывка не обходить этого пункта. Онъ сообщаетъ намъ

въ краткихъ и ясныхъ что всл±дъ за пёреходомъ хазаръ

въ в±ру, одинъ изъ израильскисб же мудрецовъ,—такъ не-

сомн±нно вытекаетъ изъ контекста,—былъ поставлеиъ хазарами надъ

собою „судьей", что онъ сталь по-хазарски носить имя „кагана“ н

что по причпн% „судьи” хазаръ продолжали

до самаго времени автора документа именоваться .„каганами“. Если

въ этомъ разсказ± отбросить фантастическую

хаганата, по которой этотъ титуль является

только вмТст•ћ съ еврействомъ хазаръ п зат±мъ сразу же попадаетъ

въ руки, то въ остальномъ мы получимъ данныя, по суще-

ству не съ n0ka3aHi51MII арабскихъ источниковъ.

судебныя функцт присвояютъ хазарскимъ хаганамъ въ Х и

apa6ckie авторы 2), хотя, конечно, ими еще не исчерпывались преро-

гативы хаганата, иначе говоря, насколько изв±стно, хаюаны никогда

не были у хазаръ только судьями. Но п терминъ „судья” (ПЕ!) въ

нашемъ документћ н•ћтъ никакой необходимости понимать въ его

узкомъ современномъ Неизв±стный авторъ кембрпджскаго

отрывка могъ, говоря о хаганат•Ь, вдохновляться образомъ древне-

израпльскпхъ т. е. судей-правителей, п поэтому употребить

1) Въ этихъ дву.хъ дицъ у арабскпхъ писателей одного п того же

Х B%lta зам±чается тйкоторое pa3H0T1acie. Такь, Ибнъ-Рустэ разлпчаетъ „великато

царя“, иди „Хазаръ-хаканац, и просто „царя“ или „11шада“ (см. Хвольсонъ, Изв±-

о Хозарахъ, стр. 16, ц срв. Л[архварта, ор. cit., стр. 24 и 26); но

Ибнъ-фад.танъ называеть перваго изъ этихъ правителей „великимъ хаканомъ“, авто-

„хаканъ-бе.хомъз (пли: „хаканъ.бекомъ", согласно другому Bapiawry; см. Fraehn,

рото—

Vet. тет. Chasar.. стр. 586 592), и съ этимъ согласуется изв•Ьстное yr:a3aHie Кон-

стантпна Багрянороднаго относительно 73Fyo; и 7.aP,apia; (см. Marquart, ор. cit.,

стр. 27). У и Пбнъ•Хаукадя второе изъ этнхъ лпцъ титулуется просто

хазарскпмъ царемъ“, а первое — „хазарскимъ хаканомъ“ (116нъ-Хаукаль) или „ха.

зарскпмъ царемъ-хаканомъ”

2) См., напр., Fraehn, Vet. тет. Chasar., стр. 590 сл.; Таркави, Сказ:ийл му-

судьмаиснихъ нисателей, стр. 152; Куп икь и бар. Розенъ, 113BtcTiH ал-Бекрн,

стр. 61.

166