4

благодаря k0Topoii наука за пятнадцать л%тъ обогатилась

новымъ обильнымъ первостепенной важности по библеи-

семитолойи п въ особенностп по сродпев%ковой еврей-

ской культуры въ мусульманскихъ странахъ 1). Не мтЬшаетъ напом-

нить зд±сь, что изъ T0ii же k,anpck0ii генизы былп извлечены воз-

въ свое время необычайный переполохъ въ ученыхъ круж-

кахъ отрывки утраченпато еврейскаго оригинала ветхозав±тной Книги

Премудроспии Iucyca, сына Сирадова, помимо ряда другихъ весьма

важныхъ въ научномъ отношоти текстовъ и документовъ, преимуще-

ственно въ рукопислхъ XI—XII cT0Jl'hTiii, на языкахъ еврейскомъ 2)

и арабскомъ, въ томъ числеЬ палимпсестовъ, подъ ворхнпмъ (еврей-

скимъ) текстомъ которыхъ оказались тексты па греческомъ

лзык•Ь 3) и на такъ называемомъ сиропалестпнскомъ apaMeiick0Mb

нар%тйп 4). Начиная съ 1896 года, когда быль обнародованъ первый

изъ kaupck0ii генпзы отрывокъ еврейскаго подлпн-

ника Лниш Тисуса, сына Саратова 5), этотъ драгоц±нпый складъ ста-

XIX, 1907, стр. 508. Болће подробвьш относительно упомянутой синаготп

и ел теппзы можно найти въ журпа.т!; The Jew. Quart. Review за 1897 г. (vol. IX,

стр. 669 сл.); тамъ же, XVIII (1005), стр. 11 сл., МХ (1907), стр. 505 сл., со-

общевы разныя о старо-лаирскп.хъ синатотахъ, у арабскихь

авторовъ XIV'—XV вв. Ибнъ-Дукмапа и равно лам, и у еврейскато

цисателя 1осифа (XVII в.). Въ настоящее время древняя спнагота, какт,

уже замТчепо, перестроена. Она служить теперь для нуждъ пе только

евреевъ-раввннистовъ, но ц караимовъ•, см. по этому поводу The Jew. Quart. Rev.,

МХ (1907), стр. 507 сл., срв. там,ь же, IX (1897), стр. 672.

х) Главная масса рукописныхъ сокровищъ Каирской тенизы попала въ Кем-

брпджскую университетсвую 6n6.Ti0Telty и въ Бодлейяну въ ОксфордТ„ куда первые

фрагменты изъ тенизы стали поступать еще съ 1890 г. благодаря любезности админи-

Egypt Exploration Fund. Въ 1906 т. Бодлейяна насчитывала у себя уже

около 2675 рукописныхъ отрывковъ изъ Каирской см. Neubauer- Cowley,

Catal. of the Hebr. in the Bodl. Library, П (1906), стр. 1 У. Остальныл

рукоппсп теш:зы разошлись по разнымъ рукамъ въ Лопдонъ, Ј1арижъ, Франкфуртъ

п центры Европы п Лмерикп.

2) Среди нихъ пм•ђютсл также папирусы, лоторые вообще весьма

Р'1;дкп (см. The Jew. Quart. Rev., XVI, 1903, стр. 4 сл.).

3) Напр. отрывки изъ библейскато перевода Аквплы (см. F. С. Buri;itt, Frag-

ments of the Books of kings according to the translation of Aquild. 1897) п изъ

хексаилъ Оритепа (см. С. Taytor, Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpsests etc.

1900). Срв. Swctc, Ап Introduction to thc 0ld Testament in Greek (1902), стр. 34 сл.

4) См. Anecdota 0xoniensia, Semitic Series, Vol. part (1893); Vol. part IX

(1896).

5) S. Scncchtcr, А Fragment 0f the 0riginal Te.xt, of Ecclesiasticus (въ журна,Њ

„The Expositor“. July 1896, XI,X).

15L