5

рыхъ хартјй не перестаетъ служить неизсякаемымъ источ-

1шкомъ новыхъ cyhxhHiii по еврейской и литератур%. Какъ

показбваетъ новая находка д-ра Шехтера, опь все еще далеко не

мо;кетъ считаться исчерпаннымъ.

Издапный д-ромъ Шехтеромъ текстъ, кь представляетъ

отрывокъ. Онъ начпнается съ полуфразы и закапчивается также на

полуфраз%. По счастливой случайности, впрочемъ, оба

листка непосредственно слеЬдуютъ другъ за другомъ, и благодаря этому

въ нашемъ находптся, если не полный, то все ле бол±е

или мепеЬе сплошной текстъ, который прерывается только

въ тЬ.хъ .м%стахъ, рукопись особенно пострадала отъ времени.

Это относится прежде всего кь верхнимъ .л±вымъ краямъ обоихъ лпст-

ковъ. Въ перво.мъ лпстк% бумага зд±сь шпроко прорвана на про-

7 первыхъ строкъ текста съ об±ихъ сторонъ листка, всл±д-

CTBie чего въ упомянутыхъ строкахъ контекстъ утратилъ minimum

по одному слову на строку. Во второмъ изъ листковъ верхнјй край

въ томъ же .тЬвомъ боку на указанныхъ 7 строкъ совер-

шенно оторванъ. КромеЬ этого главнаго изъяна, вь рукописи зам±-

чается епце одипъ такого же точно характера въ нижней половпнев

обоп.хъ листковъ. Этотъ второй, бол±е Y3kifl прорывъ въ бумаг% тянется

начиная съ 11 строкп и до 18 строки и особенно чувствителенъ для

контекста лицевой стороны второго лпстка, почти слова, рас-

ПОЛОЖеННЫЯ по прорыва, уничтожены временемъ и но поддаются

Въ большинств% случаевъ, впрочемъ, недо-

стающпхъ словъ по контексту не представляетъ особенныхъ труд-

постей и уже было удачно исполнено первымъ издателемъ доку-

мента. Но въ мфстахъ, папрпм±ръ, въ верхнпхъ строкахъ

задней страницы второго листка, приходится yolens-nolens мпрпться

съ пропусками, м±шающпми полному уясненјю связи

;уЬчн.

/ По весьма в±роятному д-ра Шехтера, рукопись сл%-

дуетъ отнести прпблпзитньно кь XIl стол%тјю, если даже не кт,

бол±е раннему времени. Въ пользу такой датировки, помимо самаго

факта принадлежности нашего фрагмента кь составу старой синаго-

галЬНОЙ ветхпхъ рукописей, въ массеЬ своей восходящихъ,

какъ свп;фтельствуютъ и.хъ даты, кь XI—XII в±камъ, говорить прежде

всего то обстоятельство, что отрывокъ, о КОТОРОМЪ пдетъ р±чь, писань

крупнымъ еврейскимъ письмомъ, тЬмъ ппсьмомъ, которое позже для

св±тскаго характера выходптъ пзъ употреблетйя у евреевъ

152