230 ЖУРНАЛ НАРОДНАГО ПЮОВЩКНИ.

веден1яхъ, писавныхъ про», сдьавъ шагъ кь народной Очи. У

поэтвъ въ тмъ направлен1и сд±пно, пожалуй, еще боше, •

в%роятно, что они ввееп въ свВтскую книжную литературу

начиа нардныхъ стихотворныхъ фор».

Посп того какъ зародипсь грузинская св%текая литератур и въ

связи съ нею появиись пов%ств, писанныя прозою, въ Грузш начиась

кипучая литературная д±ятиьность. Насъ не должно смущать вына-

чительное число дошедшихъ до нашего времени литературныхъ ва-

мятнвковъ. Можно удивиться и тому, что есть, ввиду тЬхъ ча-

стыхъ и жестокихъ которыиъ подвергались долины

Куры и Pioga со стороны группы ввов%рныхъ в•Ьвовыхъ вра-

говъ — арабовъ, перовъ, Typorb и лезганъ, смотр%вшихъ на сои

вторжен1я въ xpacriazczyo землю, вакъ на святое д%ло. Совершен-

ство литературнаго языка въ сохранившихс.я памятникахъ, полни

ум•Ьн1е древнихъ авторов•ь обращаться съ литературными ра«паии и

разнооб—е литературвыхъ повъ ставя“ вн•Ь сомвЫя воиръ

объ обили ев%тскихъ np0B3BeAeBil въ ГрузЈи той поры. Дштточио

сказать, что, судя даже по скуднымъ обмолвкамъ немногихъ сохра-

вившихся древне-грузннскихъ писателей, въ нашихъ рукахъ было бы

еще до десяти литературныхъ памятиввовъ, переводовъ съ neFu-

сваго вли обработокъ персвдсквхъ сюжетовъ, бы судьба поща-

дип ихъ. Въ этмъ любопытны также стихи двухъ со-

временныхъ грувинскихъ поэтовъ, о тонъ, что

ихъ окружив сотоварищи по перу, въ тоиъ или дру-

гомъ литературномъ ром;. Первое• мгЬсто схЬдуеть уд•ьвть ТЬе

обстоятельному отрывку изъ Юноши п барсиой кт,њ (22—24):

„Нельзя назвать поэтомъ того, хто свазт два-три стишка;

Пусть [подобныа авторъ] не считаео себя равнымъ спввымъ стихо-

творцаиъ;

Мдь свахе-п два-трн стишка Ьзобр•ваыхъ и весивныхъ,

И утверждает» что его лучшее: упрямится, кагъ

Другой родъ ивакихъ иоэтовъ,

Которые ве въ силахъ творить ивъ словъ чего-либо, возвышающио

сердце.

Л иль уиодобил иолодыиъ охотииваиъ съ залввиъ лукоиъ;

Бодьшихъ [вв±рей] ве могутъ убить, но ииъ съ руки кст*ять мелкую

дичь.

Тратт стихотворный родъ хорол на пирогъ и џя